free

бесплатный · свободный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/friː/
по-русски примерно: «фри»
американский английский
/friː/
по-русски примерно: «фри»

Прилагательное

бесплатный

A1
Открыть карточку слова →

Englishcosting nothing

Русскийне требующий оплаты, доступный без платы

The museum's audio guide is free for students.

Аудиогид музея бесплатный для студентов.

Entry to the park is free on Mondays.

По понедельникам вход в парк бесплатный.

free — бесплатный

С чем сравнить

халявный; безвозмездный; дармовой

free of charge

официальнее, то же

on the house

за счёт заведения

at no extra cost

без доплаты к уже оплаченному

included →включённый

входит в цену

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом free — бесплатный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Бесплатные услуги и предложения

Free services and offers
free of charge
бесплатно

You can borrow the tools free of charge from our workshop.

В нашей мастерской инструменты можно взять напрокат бесплатно.

a free sample
бесплатный пробник

This bakery gives every visitor a free sample of sourdough bread.

В этой пекарне каждому посетителю дают бесплатно попробовать хлеб на закваске.

  • for freeбесплатно
  • free entryбесплатный вход
  • free parkingбесплатная парковка
  • a free ticketбесплатный билет
  • there's no such thing as a free lunchбесплатный сыр бывает только в мышеловке
  • a free trialбесплатный пробный период
  • free shippingбесплатная доставка
  • buy one get one freeдва товара по цене одного

Все близкие слова и различия →

свободный

A1
Открыть карточку слова →

Englishnot busy, or not controlled by anyone

РусскийНе занятый делами или ничем не ограниченный.

Контекст в словаре

не занятый

Are you free tonight?

Ты свободен сегодня вечером?

Is this seat free?

Это место свободно?

free — свободный

С чем сравнить

available

Доступен для встречи; официальнее.

not busy

Не занят; только о человеке.

vacant

Свободный — о месте, комнате, должности.

independent

Независимый — о стране, человеке.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом free — свободный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

28 сочетаний

Когда человек свободен

Personal availability
be free tonight
быть свободным сегодня вечером

Are you free tonight, or should we meet tomorrow instead?

Ты свободен сегодня вечером, или лучше встретимся завтра?

free this weekend
свободный в эти выходные

We are both free this weekend.

В эти выходные мы оба свободны.

  • free for a meetingсвободный для встречи
  • free to talkможет говорить

Свободное время

Free time
free time
свободное время

What do you do in your free time?

Чем ты занимаешься в свободное время?

a free day
свободный день

We have a free day before the conference.

Перед конференцией у нас есть свободный день.

  • a free hourсвободный час
  • a free minuteсвободная минута
  • a free weekendсвободные выходные
  • keep the evening freeоставить вечер свободным
  • leave some time freeоставить немного свободного времени
  • find a free momentнайти свободную минуту
  • as soon as I'm freeкак только я освобожусь

Незанятые места и вещи

Available places and things
a free table
свободный столик

We found a free table by the window.

Мы нашли свободный столик у окна.

a free parking space
свободное парковочное место

There isn't a single free parking space.

Нет ни одного свободного парковочного места.

  • a free seatсвободное место
  • a free roomсвободная комната
  • is this chair freeэтот стул свободен
  • the bathroom is freeванная свободна
  • keep the entrance freeне загромождать вход
  • a free slot in the scheduleсвободное окно в расписании

Свобода действий

Freedom of action
free to choose
волен выбирать

You are free to choose any course.

Вы вольны выбрать любой курс.

free to leave
может уйти

You are free to leave whenever you wish.

Вы можете уйти, когда захотите.

  • free from pressureсвободный от давления
  • free from restrictionsсвободный от ограничений
  • feel free to askне стесняться спрашивать
  • set someone freeосвободить кого-то
  • a free pressсвободная пресса

Примеры предложений с free — свободный

  1. 1

    I'm free after lunch if you want to meet.

    После обеда я свободен, если хочешь встретиться.

  2. 2
    free to talk

    Ask her if she's free to talk now or after class.

    Спроси, может ли она говорить сейчас или после занятий.

  3. 3
    free for a meeting

    If you're free for a meeting on Thursday, I'll book the room.

    Если ты свободен для встречи в четверг, я забронирую переговорную.

  4. 4
    keep the evening free

    Keep Friday evening free, because we're having people over.

    Оставь вечер пятницы свободным: к нам придут гости.

  5. 5

    I can't find a free minute today.

    Сегодня я не могу найти ни одной свободной минуты.

  6. 6

    Call me when you're free.

    Позвони мне, когда освободишься.

  7. 7
    is this chair free

    Excuse me, is this chair free, or are you waiting for someone?

    Простите, этот стул свободен или вы кого-то ждёте?

  8. 8

    The bathroom is free now.

    Ванная теперь свободна.

  9. 9

    The doctor has a free slot at three.

    У врача есть свободное окно в три часа.

  10. 10

    The prisoners were set free.

    Заключённых освободили.

  11. 11

    Feel free to ask questions.

    Не стесняйтесь задавать вопросы.

  12. 12

    A free press can question the government.

    Свободная пресса может задавать вопросы правительству.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies