provide a framework
дать основу
These weekly meetings provide a framework for our collaboration.
Эти еженедельные встречи дают основу для нашего сотрудничества.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Framework
Перевод framework
основа
Framework переводится как «основа», транскрипция [ˈfreɪmwɜːk], читается «фрэймуёк».
Значение framework
English
a basic structure or set of ideas for something
Русский
общий порядок и набор идей, на котором что-то строится
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfreɪmwɜːk/
по-русски примерно: «фрэ́ймуёк» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfreɪmˌwɝk/
по-русски примерно: «фрэ́ймуёрк» · ударение на первый слог
Множественное число framework
framework→frameworks
Ловушки и частые ошибки
Framework или frame?
frame
frame = рама, рамка (предмет), а не основа идей
Не говори «a legal frame». Когда речь об основе идей и правил — framework.
I bought a wooden frame for the photo.
Я купил деревянную рамку для фотографии.
The talks set a framework for future trade.
Переговоры заложили основу для будущей торговли.
In the frames of или within the framework of?
within the framework of
within the framework of = в рамках
Не говори «in the frames of the project». Когда что-то делают в рамках проекта — within the framework of the project.
We acted within the framework of the law.
Мы действовали в рамках закона.
Сочетания и примеры со словом framework
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Основа для работы
A base for workwithin the framework of
в рамках
We completed the research within the framework of our existing agreement.
Мы завершили исследование в рамках нашего действующего соглашения.
- a framework forоснова для
- a theoretical frameworkтеоретическая основа
Документы и правила
Documents and rulesправовая база
I consulted a lawyer about the legal framework for home schooling.
Я проконсультировался с юристом о правовой базе домашнего обучения.
нормативная база
Our team examined the regulatory framework before designing the device.
Наша команда изучила нормативную базу перед разработкой устройства.
- a framework agreementрамочное соглашение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Закон даёт чёткую основу для действий.
Показать переводСкрыть перевод
The teacher set a clear framework for the lesson.
Нам нужна основа для проекта.
Показать переводСкрыть перевод
We need a framework for the project.
Близкие слова и различия: framework
Разбор похожих слов
В чём разница между framework, structure, basis и limits
ENThe structure of the essay is clear.
Показать переводСкрыть перевод
Структура сочинения понятная.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
basis
Основа, на которой что-то стоит.
часто встречается
ENHis story has no basis in fact.
Показать переводСкрыть перевод
Его история не имеет под собой фактической основы.
L
🇬🇧английский
limits
границы допустимого, а не структура
часто встречается
ENStay within the limits of the law.
Показать переводСкрыть перевод
Оставайтесь в рамках закона.
Похожие слова и списки для framework
Вопросы по слову
Как запомнить framework надолго?
Добавьте framework (основа) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит framework?
общий порядок и набор идей, на котором что-то строится
Как произносится framework?
framework произносится как /ˈfreɪmwɜːk/, по-русски примерно «фрэймуёк».
Как использовать framework в предложении?
Закон даёт чёткую основу для действий. Перевод: The teacher set a clear framework for the lesson.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.