Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

weiterleiten

Перевод weiterleiten

переслать

Значение weiterleiten

Deutsch

eine erhaltene E-Mail an eine andere Person schicken

Русский

отправить дальше другому человеку письмо, которое пришло тебе

forward

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tn̩]

weiterleiten с переводом на русский

Примеры использования weiterleiten

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Ich werde die Nachricht an Anna weiterleiten.

Я перешлю сообщение Анне.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Kannst du die Mail bitte an das Team weiterleiten?

Можешь, пожалуйста, переслать письмо команде?

Синонимы weiterleiten

Разбор похожих слов

В чём разница между weiterleiten, weitergeben, übermitteln, vorwärts, fördern и voranbringen

weitergeben
🇩🇪немецкий

Общее и очень частое слово: «передать дальше», «переслать» кому-то информацию, файл, сообщение.

A2очень часто встречается

RUПожалуйста, перешлите письмо госпоже Мюллер.

Ü
🇩🇪немецкий
übermitteln

Более официальный вариант: «передать», «сообщить» данные, информацию или сообщение, часто в деловом контексте.

A2часто встречается

RUМы передадим вам документы сегодня по электронной почте.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

V
🇩🇪немецкий
vorwärts

Значит «вперёд», «в направлении движения». Это не синоним «переслать» в деловом смысле, а слово про движение или направление.

A2часто встречается

RUПоезд медленно движется вперёд.

F
🇩🇪немецкий
fördern

Означает «содействовать», «поддерживать», «продвигать» развитие, проект или человека. Не значит переслать сообщение.

A2часто встречается

RUКомпания поддерживает молодых талантов.

V
🇩🇪немецкий
voranbringen

Значит «продвигать вперёд», «двигать к прогрессу». Это про развитие дела или проекта, а не про пересылку писем.

A2редко встречается

RUМы хотим продвинуть проект в следующем месяце.

Учить по теме

Похожие слова и списки для weiterleiten

Вопросы по слову

Как запомнить weiterleiten надолго?

Добавьте weiterleiten (переслать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит weiterleiten?

отправить дальше другому человеку письмо, которое пришло тебе

Как произносится weiterleiten?

weiterleiten произносится как [ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tn̩].

Как использовать weiterleiten в предложении?

Я перешлю сообщение Анне. Перевод: Ich werde die Nachricht an Anna weiterleiten.

weiterleiten относится к теме Business Email?

Да, weiterleiten (переслать) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

weiterleiten относится к теме Английский для работы?

Да, weiterleiten (переслать) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies