Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Fly by

Перевод fly by

пролетать

Значение fly by

English

to pass someone or something quickly through the air

Русский

пролететь мимо кого-то или чего-то

fly by

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌflaɪ ˈbaɪ/
по-русски примерно: «флай ба́й»
американский английский
/ˌflaɪ ˈbaɪ/
по-русски примерно: «флай ба́й»

Формы глагола fly by

fly by—flew by—flown by

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)flew by
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)flown by
Он / она / оно (3-е лицо)flies by
Форма на -ingflying by

Сочетания и примеры со словом fly by

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Самолёты и другие аппараты

Aircraft flying past
fly by the control tower
пролететь мимо диспетчерской вышки

We watched a small aircraft fly by the control tower.

Мы наблюдали, как небольшой самолёт пролетел мимо диспетчерской вышки.

  • a plane flies byсамолёт пролетает мимо
  • a helicopter flies byвертолёт пролетает мимо
  • a drone flies byдрон пролетает мимо
  • fly by in formationпролететь строем

Птицы и насекомые

Birds and insects flying past
  • a bird flies byптица пролетает мимо
  • a flock flies byстая пролетает мимо
  • a butterfly flies byбабочка пролетает мимо
  • fly by the windowпролететь мимо окна

Как наблюдают пролёт

Watching a flight past
hear a plane fly by
услышать пролетающий мимо самолёт

We could hear a plane fly by, but the clouds hid it from view.

Мы слышали, как мимо пролетает самолёт, но облака скрывали его от глаз.

  • fly by overheadпролететь над головой
  • fly by at low altitudeпролететь мимо на небольшой высоте
  • watch the planes fly byнаблюдать, как самолёты пролетают мимо

Примеры предложений с fly by

  1. 1

    A plane flew by while we were having lunch on the terrace.

    Пока мы обедали на террасе, мимо пролетел самолёт.

  2. 2

    A helicopter flew by, drowning out our conversation.

    Мимо пролетел вертолёт, заглушив наш разговор.

  3. 3

    A drone flew by just as I lifted my camera.

    Дрон пролетел мимо как раз тогда, когда я поднял камеру.

  4. 4

    The jets flew by in formation during the air show.

    Во время авиашоу реактивные самолёты пролетели строем.

  5. 5

    A bird flew by with a twig in its beak.

    Мимо пролетела птица с веточкой в клюве.

  6. 6

    A flock of geese flew by as the sun was setting.

    На закате мимо пролетела стая гусей.

  7. 7

    A butterfly flew by and landed on the lavender.

    Бабочка пролетела мимо и села на лаванду.

  8. 8

    Swallows kept flying by the window throughout the afternoon.

    Всё вторую половину дня мимо окна то и дело пролетали ласточки.

  9. 9

    I saw a parrot fly by the balcony this morning.

    Сегодня утром я видел, как мимо балкона пролетел попугай.

  10. 10

    Two aircraft flew by overhead before the parade began.

    Перед началом парада над нашими головами пролетели два самолёта.

  11. 11

    The aircraft flew by at low altitude, giving us a clear view of its markings.

    Самолёт пролетел мимо на небольшой высоте, и мы хорошо разглядели его опознавательные знаки.

  12. 12

    The children stood by the fence and watched the planes fly by.

    Дети стояли у ограды и наблюдали за пролетающими самолётами.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мимо пролетел небольшой самолёт.

    Показать переводСкрыть перевод

    A small plane flew by.

  2. Мимо нашего дома пролетел вертолёт.

    Показать переводСкрыть перевод

    A helicopter flew by our house.

Близкие слова и различия: fly by

Разбор похожих слов

В чём разница между fly by, fly past и go by

F
🇬🇧английский
fly past

Пролететь мимо; ещё о самолётах на параде.

часто встречается

ENJets flew past during the parade.

Показать переводСкрыть перевод

Во время парада пролетели самолёты.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
go by

Проходить мимо, о времени — проходить.

очень часто встречается

ENYears went by, and he never wrote.

Показать переводСкрыть перевод

Прошли годы, а он так и не написал.

Учить по теме

fly by относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fly by

Вопросы по слову

Как запомнить fly by надолго?

Добавьте fly by (пролетать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит fly by?

пролететь мимо кого-то или чего-то

Как перевести fly by на русский?

Fly by на русский переводится как «пролетать».

Как произносится fly by?

fly by произносится как [ˌflaɪ ˈbaɪ], по-русски примерно «флай бай».

Как написать fly by русскими буквами?

Примерно «флай бай»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌflaɪ ˈbaɪ].

Как использовать fly by в предложении?

Мимо пролетел небольшой самолёт. Перевод: A small plane flew by.

fly by относится к теме В офисе?

Да, fly by (пролетать) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fly by относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fly by (пролетать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies