проработать план
The meeting helped us flesh out a plan for the summer programme.
Встреча помогла нам детально разработать план летней программы.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Flesh out
проработать
Что означает flesh out
English
to add more details about something in order to make it easier to understand or imagine
Русский
добавить подробностей, чтобы было понятнее
flesh out
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfleʃ ˈaʊt/
по-русски примерно: «флэш а́ут»
американский английский
/ˌfleʃ ˈaʊt/
по-русски примерно: «флэш а́ут»
Сочетания со словом flesh out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Идеи и планы
Ideas and plansТекст и история
Writing and narrativeподробнее описать предысторию
Historical records allowed her to flesh out the background to the event.
Исторические документы позволили ей подробнее описать предысторию события.
Чем дополнить
Ways to add detailПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам нужно проработать план в деталях.
Показать переводСкрыть перевод
We need to flesh out the plan.
Можешь проработать свою идею в деталях?
Показать переводСкрыть перевод
Can you flesh out your idea?
Близкие слова и различия: flesh out
Разбор похожих слов
В чём разница между flesh out / expand on / elaborate on / develop
E
🇬🇧английский
expand on
Рассказать подробнее о сказанном.
часто встречается
ENCould you expand on that last point?
Показать переводСкрыть перевод
Не могли бы вы рассказать подробнее о последнем пункте?
E
🇬🇧английский
elaborate on
Подробнее объяснить; книжнее, чаще устно.
часто встречается
ENHe refused to elaborate on his answer.
Показать переводСкрыть перевод
Он отказался подробнее объяснить свой ответ.
D
🇬🇧английский
develop
Развивать идею шире, не только детали.
очень часто встречается
ENWe want to develop this idea into a business.
Показать переводСкрыть перевод
Мы хотим развить эту идею в бизнес.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
F
🇬🇧английский
fill in
Добавить подробности: fill in the details.
очень часто встречается
ENI'll fill in the details later.
Показать переводСкрыть перевод
Подробности я добавлю позже.
Учить по теме
flesh out относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для flesh out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
flesh out перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте flesh out (проработать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
flesh out значение: что значит слово?
добавить подробностей, чтобы было понятнее
flesh out произношение: как произносится слово?
flesh out произносится как /ˌfleʃ ˈaʊt/.
flesh out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Нам нужно проработать план в деталях. Перевод: We need to flesh out the plan.
flesh out относится к теме Навыки и карьера?
Да, flesh out (проработать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
flesh out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, flesh out (проработать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.