Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

подходить

Перевод подходить

подходить

Значение подходить

Русский

совпадать по размеру или требованиям, как ключ к замку

English

to be the right size or shape for something

fit

Транскрипция и произношение: подходить

подходи́ть

ударение на третий слог

Транскрипция
[pətxɐˈdʲitʲ]
Латиницей
podhodit / podkhodit

Ловушки и частые ошибки

Подходить или идти?

идти

идти (об одежде) = быть к лицу

Не путай. Нужный размер — «джинсы мне подходят»; красиво смотрится — «тебе идёт этот цвет».

Blue really suits you.

Тебе очень идёт синий цвет.

These jeans fit me.

Эти джинсы мне подходят по размеру.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

подходить с переводом на английский

Примеры использования подходить

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Эти ботинки мне не подходят.

These boots don't fit me.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Куртка подходит по размеру?

Does the jacket fit?

Синонимы подходить

Разбор похожих слов

В чём разница между подходить, сидеть, помещаться и влезать

🇷🇺русский

Об одежде: как она сидит на теле.

A1часто встречается

RUПиджак хорошо на тебе сидит.

П
🇷🇺русский
помещаться

Хватает места внутри.

RUВсе вещи поместились в одну сумку.

В
🇷🇺русский
влезать

Разговорное: войти в тесное место.

RUЧемодан не влезает в багажник.

Учить по теме

подходить относится к теме «Интерьер и декор →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для подходить

Вопросы по слову

разница подходить и сидеть: какое слово выбрать?

Смотрите значение подходить, перевод, примеры и отличие от сидеть. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.

Что значит подходить?

совпадать по размеру или требованиям, как ключ к замку

Как произносится подходить?

подходить произносится как [pətxɐˈdʲitʲ].

Как использовать подходить в предложении?

These boots don't fit me. Перевод: Эти ботинки мне не подходят.

подходить относится к теме Интерьер и декор?

Да, подходить можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

подходить относится к теме В магазине одежды?

Да, подходить можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies