Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

вписаться

Перевод вписаться

вписаться

Значение вписаться

Русский

стать своим в группе, потому что ты похож на остальных

한국어

주변 환경이나 집단과 자연스럽게 잘 맞다.

fit in

Транскрипция и произношение: вписаться

вписа́ться

ударение на второй слог

Транскрипция
[fpʲɪˈsat͡sə]
Латиницей
vpisatsya

Ловушки и частые ошибки

Вписаться или подходить?

подходить

подходить = по размеру, по стилю

Не говори «я не подхожу в классе». Одежда по размеру — подходить; стать своим — вписаться.

This jacket doesn't fit me.

Эта куртка мне не подходит.

It was hard for me to fit in at my new school.

Мне было трудно вписаться в новый класс.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

вписаться с переводом на корейский

Примеры использования вписаться

🇷🇺русский→🇰🇷корейский

Я хочу быстро вписаться в компанию новых одноклассников.

새 반 친구들과 빨리 어울리고 싶어요.

🇷🇺русский→🇰🇷корейский

Он быстро вписался в новую команду.

그는 새 팀에 금방 어울렸어요.

Синонимы вписаться

Разбор похожих слов

В чём разница между вписаться, влиться, стать своим, прижиться и приспособиться

В
🇷🇺русский
влиться

Плавно стать частью группы.

RUОна быстро влилась в коллектив.

С
🇷🇺русский
стать своим

Разговорное: стать одним из них.

RUЧерез месяц он стал своим в классе.

П
🇷🇺русский
прижиться

Разговорное: обжиться на новом месте.

RUКот не прижился в новой семье.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

П
🇷🇺русский
приспособиться

Шире: привыкнуть к новым условиям.

RUОн долго приспосабливался к жизни в деревне.

Учить по теме

вписаться относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для вписаться

Вопросы по слову

Как учить вписаться на примерах?

새 반 친구들과 빨리 어울리고 싶어요. Перевод: Я хочу быстро вписаться в компанию новых одноклассников.

Что значит вписаться?

стать своим в группе, потому что ты похож на остальных

Как произносится вписаться?

вписаться произносится как [fpʲɪˈsat͡sə].

Как использовать вписаться в предложении?

새 반 친구들과 빨리 어울리고 싶어요. Перевод: Я хочу быстро вписаться в компанию новых одноклассников.

вписаться относится к теме Учебные предметы?

Да, вписаться можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

вписаться относится к теме Фразовые глаголы?

Да, вписаться можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies