fish

рыбачить · рыба

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/fɪʃ/
по-русски примерно: «фиш»
американский английский
/fɪʃ/
по-русски примерно: «фиш»

Глагол

рыбачить

A2
Открыть карточку слова →

Englishcatch fish

Русскийловить рыбу в водоёмах ради пищи или для удовольствия

They like to fish in the river.

Им нравится рыбачить на реке.

I'll fish at the lake tomorrow.

Завтра я буду рыбачить на озере.

fish — рыбачить

С чем сравнить

поймать; выловить; ловить; выуживать; заниматься рыбалкой

catch →успеть на

поймать; нужен объект: catch fish

angle →угол

книжно: ловить удочкой

go to fishing

go fishing = ходить на рыбалку, без to Не говори go to fishing. Собираешься на рыбалку — go fishing: We go fishing on Sundays.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fish — рыбачить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • fish in riverрыбачить в реке
  • fish in lakeрыбачить в озере
  • fish from shoreрыбачить с берега
  • fish with rodрыбачить удочкой
  • fish for troutловить форель

Существительное

рыба

A1
Открыть карточку слова →

Englishan animal that lives in water and has gills and fins

Русскийводное позвоночное животное с жабрами и плавниками

We caught three fish in the lake this morning.

Сегодня утром мы поймали в озере три рыбы.

There are bright fish in the aquarium.

В аквариуме яркие рыбы.

fish — рыба

С чем сравнить

seafood

Морепродукты: еда из моря, шире.

three fishes

three fish = три рыбы Не говори «three fishes». Во множественном числе обычно fish: three fish, many fish.

I ate a fish

I ate fish = я ел рыбу (блюдо) Не говори «I ate a fish» про обед. Рыба как еда — без a: I ate fish.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fish — рыба

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Рыба в воде

Live fish
school of fish
косяк рыб

A school of fish swam beneath our boat.

Под нашей лодкой проплыл косяк рыб.

fish tank
аквариум

I cleaned the glass on the fish tank.

Я почистил стекло аквариума.

  • feed the fishкормить рыбок
  • catch a fishпоймать рыбу

Рыба на столе

Fish as food
fresh fish
свежая рыба

We bought fresh fish straight from the fishermen.

Мы купили свежую рыбу прямо у рыбаков.

fish soup
рыбный суп

Grandpa made fish soup in his largest pot.

Дедушка сварил рыбный суп в самой большой кастрюле.

  • fish and chipsрыба с картошкой фри

Сравнения с рыбой

Fish comparisons
like a fish out of water
не в своей тарелке

I felt like a fish out of water at the reception.

На приёме я чувствовал себя не в своей тарелке.

plenty more fish in the sea
свет клином не сошёлся

Don't worry about your ex; there are plenty more fish in the sea.

Не переживай из-за бывшего: свет клином не сошёлся.

  • drink like a fishпить как сапожник

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies