наесться хлебом
Don't fill up on bread; the main course is nearly ready.
Не наедайся хлебом: основное блюдо почти готово.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Fill up
Перевод fill up
наесться
Значение fill up
English
if you fill someone up, or if they fill up, they eat enough food so that they no longer feel hungry
Русский
съесть столько, что больше не хочется есть
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfɪl ˈʌp/
по-русски примерно: «фил а́п»
американский английский
/ˌfɪl ˈʌp/
по-русски примерно: «фил а́п»
Формы глагола fill up
fill up—filled up—filled up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | filled up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | filled up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | fills up |
| Форма на -ing | filling up |
Ловушки и частые ошибки
Fill up или fed up?
fed up
fed up = надоело, не «наелся»
Не говори I'm fed up, если наелся, — это «мне надоело». Наелся — I'm full.
I'm fed up with this rain.
Мне надоел этот дождь.
Have some fruit, but don't fill up on it.
Возьми фруктов, только не наедайся ими.
Сочетания и примеры со словом fill up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Чем наедаются
Foods people fill up onВо время еды
At a mealнаесться за шведским столом
You can fill up at the buffet before the evening concert.
Перед вечерним концертом можно наесться за шведским столом.
наесться перед долгой поездкой
They wanted to fill up before a long journey, so they ordered another plate to share.
Перед долгой поездкой они хотели поесть досыта, поэтому заказали ещё одну тарелку на всех.
Чувство сытости
Feeling fullПримеры предложений с fill up
- 1
We filled up on snacks during the film and didn't want dinner afterwards.
Во время фильма мы наелись закусками и потом уже не хотели ужинать.
- 2
The children filled up on pasta before asking for dessert.
Дети наелись макаронами, прежде чем попросить десерт.
- 3
I filled up on rice because the portions of fish were quite small.
Я наелся рисом, потому что порции рыбы были довольно маленькими.
- 4
He had filled up on sweets at the party and barely touched his supper.
Он наелся сладостями на празднике и почти не притронулся к ужину.
- 5
We filled up at breakfast and didn't stop for lunch until two.
Мы наелись за завтраком и остановились пообедать только в два.
- 6
We filled up without ordering a main course because the starters were so generous.
Мы наелись, не заказав основное блюдо, потому что закуски были очень большими.
- 7
That little sandwich will not fill me up after a day like this.
После такого дня этим маленьким бутербродом я не наемся.
- 8
Is there enough soup to fill everyone up?
Супа хватит, чтобы все наелись?
- 9
These tiny portions look attractive, but they do not fill us up.
Эти крошечные порции выглядят красиво, но мы ими не наедаемся.
- 10
After the long walk, we stopped at a café and filled up on soup and sandwiches.
После долгой прогулки мы зашли в кафе и наелись супом с бутербродами.
- 11
I fill up quite quickly, so I would rather share the large pizza.
Я довольно быстро наедаюсь, поэтому предпочёл бы разделить большую пиццу с кем-нибудь.
Однокоренные слова fill up
- fillingприлагательное · сытный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я наелся супом и отказался от десерта.
Показать переводСкрыть перевод
I filled up on soup and skipped dessert.
Не наедайся закусками перед ужином.
Показать переводСкрыть перевод
Don't fill up on snacks before dinner.
Близкие слова и различия: fill up
Разбор похожих слов
В чём разница между fill up, be full, eat your fill и stuff yourself
B
🇬🇧английский
be full
Состояние: I'm full — я наелся.
очень часто встречается
ENNo more, thanks, I'm full.
Показать переводСкрыть перевод
Больше не надо, спасибо, я наелся.
E
🇬🇧английский
eat your fill
Наесться досыта; книжнее.
редко встречается
ENAt the buffet, we ate our fill.
Показать переводСкрыть перевод
За шведским столом мы наелись досыта.
S
🇬🇧английский
stuff yourself
Разг.: объесться, больше нормы.
часто встречается
ENI stuffed myself with cake at the party.
Показать переводСкрыть перевод
На вечеринке я объелся торта.
Учить по теме
fill up относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fill up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить fill up надолго?
Добавьте fill up (наесться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fill up?
съесть столько, что больше не хочется есть
Как произносится fill up?
fill up произносится как /ˌfɪl ˈʌp/, по-русски примерно «фил ап».
Как использовать fill up в предложении?
Я наелся супом и отказался от десерта. Перевод: I filled up on soup and skipped dessert.
fill up относится к теме Эмоции и чувства?
Да, fill up (наесться) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fill up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fill up (наесться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.