Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Feel up

лапать

Что означает feel up

English

to touch someone sexually without them wanting you to

Русский

трогать кого-то сексуально без его согласия

feel up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfiːl ˈʌp/
по-русски примерно: «фил а́п»
американский английский
/ˌfiːl ˈʌp/
по-русски примерно: «фил а́п»

Сочетания со словом feel up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Нежелательное прикосновение

Unwanted touching
  • feel someone upлапать кого-то
  • feel up a colleagueлапать коллегу
  • try to feel someone upпытаться кого-то лапать

Жалоба и свидетельство

Reporting what happened
  • report someone for feeling you upпожаловаться на то, что кто-то тебя лапал
  • accuse someone of feeling you upобвинить кого-то в том, что он тебя лапал
  • deny feeling someone upотрицать, что лапал кого-то

Границы и реакция

Boundaries and response
  • tell someone to stop feeling you upсказать кому-то, чтобы он перестал тебя лапать
  • push away someone feeling you upоттолкнуть того, кто тебя лапает

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В поезде мужчина пытался её лапать.

    Показать переводСкрыть перевод

    A man tried to feel her up on the train.

  2. Он лапал её на вечеринке.

    Показать переводСкрыть перевод

    He felt her up at a party.

Близкие слова и различия: feel up

Разбор похожих слов

В чём разница между feel up / grope / paw

G
🇬🇧английский
grope

Почти синоним; нейтральнее, так пишут в новостях.

часто встречается

ENHe was arrested for groping women on the bus.

Показать переводСкрыть перевод

Его арестовали за то, что он лапал женщин в автобусе.

paw
🇬🇧английский

Грубо и неуклюже лапать.

редко встречается

ENStop pawing me with your dirty hands!

Показать переводСкрыть перевод

Хватит меня лапать грязными руками!

Учить по теме

feel up относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для feel up

Вопросы по слову

feel up перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте feel up (лапать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

feel up значение: что значит слово?

трогать кого-то сексуально без его согласия

feel up произношение: как произносится слово?

feel up произносится как /ˌfiːl ˈʌp/.

feel up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

В поезде мужчина пытался её лапать. Перевод: A man tried to feel her up on the train.

feel up относится к теме Эмоции и чувства?

Да, feel up (лапать) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

feel up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, feel up (лапать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies