Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Feel up

Перевод feel up

лапать

Значение feel up

English

to touch someone sexually without them wanting you to

Русский

трогать кого-то сексуально без его согласия

feel up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfiːl ˈʌp/
по-русски примерно: «фил а́п»
американский английский
/ˌfiːl ˈʌp/
по-русски примерно: «фил а́п»

Формы глагола feel up

feel up—felt up—felt up

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)felt up
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)felt up
Он / она / оно (3-е лицо)feels up
Форма на -ingfeeling up

Сочетания и примеры со словом feel up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Нежелательное прикосновение

Unwanted touching
  • feel someone upлапать кого-то
  • feel up a colleagueлапать коллегу
  • try to feel someone upпытаться кого-то лапать

Жалоба и свидетельство

Reporting what happened
  • report someone for feeling you upпожаловаться на то, что кто-то тебя лапал
  • accuse someone of feeling you upобвинить кого-то в том, что он тебя лапал
  • deny feeling someone upотрицать, что лапал кого-то

Границы и реакция

Boundaries and response
  • tell someone to stop feeling you upсказать кому-то, чтобы он перестал тебя лапать
  • push away someone feeling you upоттолкнуть того, кто тебя лапает

Примеры предложений с feel up

  1. 1

    She said a man had felt her up at the party, and the host asked him to leave.

    Она сказала, что мужчина лапал её на вечеринке, и хозяин попросил его уйти.

  2. 2

    A woman reported being felt up on a crowded train last night.

    Вчера вечером женщина сообщила, что её лапали в переполненном поезде.

  3. 3

    He was suspended after being accused of feeling up a colleague.

    Его отстранили от работы после обвинения в том, что он лапал коллегу.

  4. 4

    When he tried to feel her up, she moved away and told her friends.

    Когда он попытался её лапать, она отошла и рассказала об этом друзьям.

  5. 5

    She reported him to the manager for feeling her up.

    Она пожаловалась руководителю на то, что он её лапал.

  6. 6

    He denied feeling her up, but another guest had seen what happened.

    Он отрицал, что лапал её, но другой гость видел произошедшее.

  7. 7

    The witness said she had seen him feeling another passenger up.

    Свидетельница сказала, что видела, как он лапал другую пассажирку.

  8. 8

    She told him to stop feeling her up and leave her alone.

    Она сказала ему перестать её лапать и оставить её в покое.

  9. 9

    When a stranger tried to feel her up, she pushed him away and shouted.

    Когда незнакомец попытался её облапать, она оттолкнула его и закричала.

  10. 10

    She warned him that if he tried to feel her up again, she would call security.

    Она предупредила его, что, если он ещё раз попробует её лапать, она вызовет охрану.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В поезде мужчина пытался её лапать.

    Показать переводСкрыть перевод

    A man tried to feel her up on the train.

  2. Он лапал её на вечеринке.

    Показать переводСкрыть перевод

    He felt her up at a party.

Близкие слова и различия: feel up

Разбор похожих слов

В чём разница между feel up, grope и paw

G
🇬🇧английский
grope

Почти синоним; нейтральнее, так пишут в новостях.

часто встречается

ENHe was arrested for groping women on the bus.

Показать переводСкрыть перевод

Его арестовали за то, что он лапал женщин в автобусе.

paw
🇬🇧английский

Грубо и неуклюже лапать.

редко встречается

ENStop pawing me with your dirty hands!

Показать переводСкрыть перевод

Хватит меня лапать грязными руками!

Учить по теме

feel up относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для feel up

Вопросы по слову

Как запомнить feel up надолго?

Добавьте feel up (лапать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит feel up?

трогать кого-то сексуально без его согласия

Как перевести feel up на русский?

Feel up на русский переводится как «лапать».

Как произносится feel up?

feel up произносится как [ˌfiːl ˈʌp], по-русски примерно «фил ап».

Как написать feel up русскими буквами?

Примерно «фил ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfiːl ˈʌp].

Как использовать feel up в предложении?

В поезде мужчина пытался её лапать. Перевод: A man tried to feel her up on the train.

feel up относится к теме Эмоции и чувства?

Да, feel up (лапать) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

feel up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, feel up (лапать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies