Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается · UK/US

Family members

Перевод family members

члены семьи

Значение family members

English

people in a family

Русский

родные люди: родители, дети, братья, сёстры

family members

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfæməli ˈmembəz/
по-русски примерно: «фэ́мэли мэ́мбэз»
американский английский
/ˈfæməli ˈmembɚz/
по-русски примерно: «фэ́мэли мэ́мбэрз»

Множественное число family members

family members→family members

Заголовок уже во множественном числе; единственное — family member.

Ловушки и частые ошибки

Members of family или members of the family?

members of the family

members of the family = члены семьи, с артиклем

Не говори «members of family». Нужен артикль: «all the members of the family» или просто «family members».

All members of the family came to the wedding.

Все члены семьи приехали на свадьбу.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом family members

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Близкие и дальние родственники

Close and distant relatives
close family members
близкие родственники

Only close family members knew about my sister's pregnancy.

Только близкие родственники знали о беременности моей сестры.

immediate family members
ближайшие родственники

The hospital allowed immediate family members to visit after surgery.

После операции больница разрешила посещения ближайшим родственникам.

  • extended family membersдальние родственники

Встречи с родными

Seeing relatives
visit family members
навещать родных

We visit family members whenever we drive through the area.

Мы навещаем родных всякий раз, когда проезжаем через этот район.

family members and friends
родные и друзья

Family members and friends helped us unpack the moving truck.

Родные и друзья помогли нам разгрузить машину с вещами.

  • a family memberкто-то из родных

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она знает имена всех членов семьи.

    Показать переводСкрыть перевод

    She knows the names of all the family members.

  2. Все члены семьи помогли убрать дом.

    Показать переводСкрыть перевод

    All the family members helped clean the house.

Близкие слова и различия: family members

Разбор похожих слов

В чём разница между family members, members of the family, family, relatives, immediate family, close relatives и extended family

M
🇬🇧английский
members of the family

То же, другая конструкция.

часто встречается

ENTwo members of the family live abroad.

Показать переводСкрыть перевод

Двое членов семьи живут за границей.

family
🇬🇧английский

Семья; общее слово, вся семья целиком.

A1очень часто встречается

ENMy family lives near the sea.

Показать переводСкрыть перевод

Моя семья живёт у моря.

R
🇬🇧английский
relatives

Родственники; шире, не только ближайшие.

A1очень часто встречается

ENWe have many relatives living in other cities.

Показать переводСкрыть перевод

У нас много родственников, живущих в других городах.

I
🇬🇧английский
immediate family

Только ближайшие: родители, дети, супруг(а).

A1часто встречается

ENInsurance covers only your immediate family.

Показать переводСкрыть перевод

Страховка покрывает только ближайших членов семьи.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
close relatives

Близкие родственники по родству.

A1часто встречается

ENOnly close relatives were invited to the ceremony.

Показать переводСкрыть перевод

На церемонию пригласили только близких родственников.

E
🇬🇧английский
extended family

Дальняя родня: дяди, тёти, кузены.

A1часто встречается

ENWe spend holidays with our extended family.

Показать переводСкрыть перевод

Мы проводим праздники с расширенной семьёй.

Похожие слова и списки для family members

Вопросы по слову

Как использовать family members в предложении?

She knows the names of all the family members. Перевод: Она знает имена всех членов семьи.

Что значит family members?

родные люди: родители, дети, братья, сёстры

Как перевести family members на русский?

Family members на русский переводится как «члены семьи».

Как произносится family members?

family members произносится как [ˈfæməli ˈmembəz], по-русски примерно «фэмэли мэмбэз».

Как написать family members русскими буквами?

Примерно «фэмэли мэмбэз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfæməli ˈmembəz].

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies