research family history
изучать историю семьи
Old photographs can help you research family history.
Старые фотографии могут помочь тебе изучать историю семьи.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Family history
Перевод family history
история семьи
Значение family history
English
information about your family in the past
Русский
сведения о прошлом семьи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfæməli ˈhɪstəri/
по-русски примерно: «фэ́мэли хи́стэри»
американский английский
/ˈfæməli ˈhɪstəri/
по-русски примерно: «фэ́мэли хи́стэри»
Множественное число family history
family history→family histories
Ловушки и частые ошибки
Family history или family story?
family story
family story = семейная байка, рассказ
Не говори «family story» о прошлом семьи. Сведения о предках — family history, а story — отдельный рассказ.
Grandpa told a funny family story at dinner.
Дедушка рассказал за ужином смешную семейную историю.
I'm researching my family history online.
Я изучаю историю своей семьи в интернете.
Сочетания и примеры со словом family history
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Родословная
Family treetrace family history
восстанавливать историю семьи
They used birth records to trace family history.
Они использовали записи о рождении, чтобы восстановить историю семьи.
- record family historyзаписывать историю семьи
Наследственность
Health in the familya family history of
случаи в семье
Do you have a family history of heart disease?
Были ли в вашей семье случаи болезней сердца?
no family history of
в семье не было случаев
She has no family history of this condition.
В её семье не было случаев этого заболевания.
- a family history of diabetesслучаи диабета в семье
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
История моей семьи уходит корнями в Шотландию.
Показать переводСкрыть перевод
My family history goes back to Scotland.
Она узнала об истории своей семьи из старых писем.
Показать переводСкрыть перевод
She learned about her family history from old letters.
Близкие слова и различия: family history
Разбор похожих слов
В чём разница между family history, ancestry, genealogy, lineage и descent
ENHe is proud of his ancestry.
Показать переводСкрыть перевод
Он гордится своим происхождением.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
genealogy
Генеалогия — изучение родословной.
A2редко встречается
ENShe studies genealogy in her free time.
Показать переводСкрыть перевод
Она изучает генеалогию в свободное время.
L
🇬🇧английский
lineage
Род, линия предков; книжное.
A2редко встречается
ENThe family has a long royal lineage.
Показать переводСкрыть перевод
У этой семьи длинная королевская родословная.
D
🇬🇧английский
descent
Происхождение: of Irish descent.
A2редко встречается
ENShe is of Scottish descent.
Показать переводСкрыть перевод
Она шотландского происхождения.
Похожие слова и списки для family history
Вопросы по слову
Как запомнить family history надолго?
Добавьте family history (история семьи) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит family history?
сведения о прошлом семьи
Как перевести family history на русский?
Family history на русский переводится как «история семьи».
Как произносится family history?
family history произносится как [ˈfæməli ˈhɪstəri], по-русски примерно «фэмэли хистэри».
Как написать family history русскими буквами?
Примерно «фэмэли хистэри»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfæməli ˈhɪstəri].
Как использовать family history в предложении?
История моей семьи уходит корнями в Шотландию. Перевод: My family history goes back to Scotland.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.