fall behind in class
отстать от класса
He fell behind in class after missing several weeks.
Он отстал от класса, пропустив несколько недель.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Fall behind
Перевод fall behind
отстать
Значение fall behind
English
to make less progress than expected
Русский
сделать меньше, чем нужно, и оказаться позади других
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfɔːl bɪˈhaɪnd/
по-русски примерно: «фол биха́йнд»
американский английский
/ˌfɔl bɪˈhaɪnd/
по-русски примерно: «фол биха́йнд»
Формы глагола fall behind
fall behind—fell behind—fallen behind
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | fell behind |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | fallen behind |
| Он / она / оно (3-е лицо) | falls behind |
| Форма на -ing | falling behind |
Ловушки и частые ошибки
Fall behind from others или fall behind others?
fall behind others
fall behind others = отстать от других (без from)
Не говори fall behind from others. Отстать от группы — fall behind others.
He was ill and fell behind others in maths.
Он болел и отстал от других по математике.
Сочетания и примеры со словом fall behind
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
В учёбе и работе
At school and at workfall behind schedule
выбиться из графика
The renovation fell behind schedule when the tiles arrived late.
Ремонт выбился из графика, когда плитку доставили с опозданием.
- fall behind with workне успевать с работой
С платежами
With paymentsfall behind on the rent
задолжать за квартиру
She fell behind on the rent after losing her job.
Она задолжала за квартиру после потери работы.
fall behind on payments
просрочить платежи
We fell behind on payments when the car broke down.
Мы просрочили платежи, когда сломалась машина.
- fall behind on mortgage paymentsпросрочить платежи по ипотеке
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не отставай с домашним заданием.
Показать переводСкрыть перевод
Do not fall behind with your homework.
Я отстал в школе.
Показать переводСкрыть перевод
I fell behind at school.
Близкие слова и различия: fall behind
Разбор похожих слов
В чём разница между fall behind, be behind, trail, lose ground и struggle to keep up
B
🇬🇧английский
be behind
состояние «уже отстал», а не процесс
очень часто встречается
ENI was ill for a week, so now I'm behind.
Показать переводСкрыть перевод
Я неделю болел и теперь отстаю.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENIn the group project, one team trailed the others on the research tasks.
Показать переводСкрыть перевод
В групповом проекте одна команда отставала от других в исследовательских задачах.
L
🇬🇧английский
lose ground
терять позиции относительно других
B2часто встречается
ENAfter skipping the practical sessions, she began to lose ground in the course.
Показать переводСкрыть перевод
Пропуская практические занятия, она начала терять позиции в курсе.
S
🇬🇧английский
struggle to keep up
еле успевать, с риском отстать
B1очень часто встречается
ENShe struggled to keep up with the fast-paced online course.
Показать переводСкрыть перевод
Ей было трудно идти в ногу с быстро идущим онлайн-курсом.
Учить по теме
fall behind относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fall behind
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить fall behind надолго?
Добавьте fall behind (отстать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fall behind?
сделать меньше, чем нужно, и оказаться позади других
Как перевести fall behind на русский?
Fall behind на русский переводится как «отстать».
Как произносится fall behind?
fall behind произносится как [ˌfɔːl bɪˈhaɪnd], по-русски примерно «фол бихайнд».
Как написать fall behind русскими буквами?
Примерно «фол бихайнд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfɔːl bɪˈhaɪnd].
Как использовать fall behind в предложении?
Не отставай с домашним заданием. Перевод: Do not fall behind with your homework.
fall behind относится к теме Навыки и карьера?
Да, fall behind (отстать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fall behind относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fall behind (отстать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.