eye-catching перевод
Eye-catching переводится как «броский». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
броский
привлекающий взгляд, легко замечаемый в окружении
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
eye-catching лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Eye-catching переводится как «броский». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение eye-catching.
Транскрипция помогает быстро понять, как читать eye-catching.
Примеры ниже показывают eye-catching в контексте с переводом.
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Она выбрала броский шарф, который оживил весь её наряд.
She chose an eye-catching scarf that made her whole outfit pop.
В бутике у кассы лежала броская брошь.
The boutique displayed an eye-catching brooch by the till.
eye-catching относится к теме «Аксессуары». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
броский, но с негативной или легкой пренебрежительной окраской
Он ездит на броском спортивном автомобиле, который привлекает взгляды.
показной, стремящийся произвести впечатление (часто с негативной коннотацией)
Её показной браслет привлёк внимание всех.
видный, легко заметный; нейтральнее по окраске
Логотип был заметен на лицевой стороне сумки.
Она выбрала яркий шарф, чтобы освежить наряд.
вульгарно броский, безвкусный
Декорации выглядели вульгарно и безвкусно, а не элегантно.
пышный, эффектный, театральный; акцент на экспрессивности
Он предпочитает эффектные пиджаки с яркими узорами.
Шарф имел насыщенные синие и зелёные цвета.
Она сделала смелый выбор, выбрав ярко-красные туфли.
показной, кичливый; акцент на намеренном демонстрировании богатства или статуса
Показной декор особняка был раскритикован в прессе.
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.

Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.

Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
eye-catching по-английски - броский. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
/ˈaɪˌkætʃɪŋ/
броский
Она выбрала броский шарф, который оживил весь её наряд.
/ˈaɪˌkætʃɪŋ/, /ˈaɪˌkætʃɪŋ/
Добавьте eye-catching (броский) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
attracts attention
eye-catching произносится как /ˈaɪˌkætʃɪŋ/.
Она выбрала броский шарф, который оживил весь её наряд. Перевод: She chose an eye-catching scarf that made her whole outfit pop.
Да, eye-catching (броский) можно учить в теме Аксессуары. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, eye-catching (броский) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.