as expected
как и ожидалось
As expected, the cheapest tickets sold out first.
Как и ожидалось, самые дешёвые билеты раскупили первыми.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Expect
Перевод expect
ожидать
Значение expect
English
think something will happen
Русский
считать, что это случится или произойдёт
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪkˈspekt/
по-русски примерно: «икспэ́кт» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪkˈspekt/
по-русски примерно: «икспэ́кт» · ударение на второй слог
Формы глагола expect
expect—expected—expected
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | expected |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | expected |
| Он / она / оно (3-е лицо) | expects |
| Форма на -ing | expecting |
Ловушки и частые ошибки
Expect или wait?
wait
wait = ждать, проводить время
Не говори I'm expecting for the bus. На остановке ждут — I'm waiting for the bus. Expect — думать, что случится.
Wait for me at the bus stop.
Жди меня на остановке.
I expect him to be late again.
Я ожидаю, что он опять опоздает.
Expect или look forward to?
look forward to
look forward to = ждать с радостью
Не путай. Ждёшь с радостью — I'm looking forward to the holidays. Expect — просто думаешь, что это случится.
I look forward to seeing you.
Жду не дождусь встречи с тобой.
We expect a big crowd tonight.
Сегодня вечером мы ожидаем много народу.
Сочетания и примеры со словом expect
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Как и ожидалось
As expectedbetter than expected
лучше, чем ожидалось
My audition went better than expected yesterday.
Моё прослушивание вчера прошло лучше, чем ожидалось.
Ждать кого-то или что-то
Waiting for someone or somethingexpect a baby
ждать ребёнка
My neighbors are expecting a baby this spring.
Мои соседи ждут ребёнка этой весной.
expect a call
ждать звонка
I'm expecting a call, so keep the line free.
Я жду звонка, поэтому не занимай линию.
- expect guestsждать гостей
Чего ждут от человека
What people expect of youexpect too much
ждать слишком многого
You expect too much from a brand new employee.
Ты ждёшь слишком многого от совсем нового сотрудника.
Не жди, что я…
Don't expect me to clean up your mess again.
Не жди, что я снова уберу за тобой.
- be expected toот кого-нибудь ждут, что…
Однокоренные слова expect
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы ожидаем, что встреча начнётся поздно.
Показать переводСкрыть перевод
We expect the meeting to start late.
Завтра мы ожидаем дождя.
Показать переводСкрыть перевод
We expect rain tomorrow.
Близкие слова и различия: expect
Разбор похожих слов
В чём разница между expect, think, suppose, predict, anticipate, hope, count on и foresee
ENI think it will be sunny tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Думаю, завтра будет солнечно.
ENI suppose the shop is closed now.
Показать переводСкрыть перевод
Полагаю, магазин уже закрыт.
P
🇬🇧английский
predict
предсказывать
часто встречается
ENExperts predict a hot summer.
Показать переводСкрыть перевод
Эксперты предсказывают жаркое лето.
A
🇬🇧английский
anticipate
предвидеть и готовиться; книжное
часто встречается
ENWe anticipate some delays.
Показать переводСкрыть перевод
Мы предвидим некоторые задержки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
hope
надеяться: хотеть, чтобы случилось
очень часто встречается
ENI hope you feel better soon.
Показать переводСкрыть перевод
Надеюсь, тебе скоро станет лучше.
C
🇬🇧английский
count on
рассчитывать на кого-то
часто встречается
ENYou can count on me.
Показать переводСкрыть перевод
Ты можешь на меня рассчитывать.
F
🇬🇧английский
foresee
предвидеть заранее
редко встречается
ENNobody could foresee the storm.
Показать переводСкрыть перевод
Никто не мог предвидеть бурю.
Похожие слова и списки для expect
Вопросы по слову
Как запомнить expect надолго?
Добавьте expect (ожидать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит expect?
считать, что это случится или произойдёт
Как перевести expect на русский?
Expect на русский переводится как «ожидать».
Как произносится expect?
expect произносится как [ɪkˈspekt], по-русски примерно «икспэкт».
Как написать expect русскими буквами?
Примерно «икспэкт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪkˈspekt].
Как использовать expect в предложении?
Мы ожидаем, что встреча начнётся поздно. Перевод: We expect the meeting to start late.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.