examine

изучать

Открыть карточку слова →

Englishto look at something carefully in order to learn about it

Русскийвнимательно смотреть на что-то, чтобы узнать больше

Контекст в словаре

разглядывая

The teacher asked us to examine the map closely.

Учитель попросил нас внимательно изучить карту.

Examine the photo carefully.

Внимательно изучите фотографию.

С чем сравнить

осматривать; исследовать; проверять

look at

Посмотреть; проще, без оттенка «тщательно».

study

Изучать подробно, дольше и глубже.

inspect

Осматривать, проверять, часто официально.

check

Проверять — быстрее и проще.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом examine — изучать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Изучить внимательно

Looking closely

examine closely

внимательно изучить

Before signing, examine the contract closely.

Прежде чем подписывать, внимательно изучи договор.

examine under a microscope

рассмотреть под микроскопом

The students examined the leaf under a microscope.

Студенты рассмотрели лист под микроскопом.

examine in detailподробно изучить

Факты и вопросы

Facts and issues

examine the evidence

изучить доказательства

Detectives examine the evidence before they talk to witnesses.

Детективы изучают доказательства, прежде чем говорить со свидетелями.

examine the options

рассмотреть варианты

Let's examine the options before we book the trip.

Давай рассмотрим варианты, прежде чем бронировать поездку.

examine the dataизучить данные
examine the issueрассмотреть вопрос

Все близкие слова и различия →

осматривать

Открыть карточку слова →

Englishto check a patient's body to find out what is wrong

РусскийПроверять тело больного, чтобы понять, что с ним.

Контекст в словаре

пациента

The doctor examined my throat.

Врач осмотрел моё горло.

A nurse will examine you first.

Сначала вас осмотрит медсестра.

С чем сравнить

check

Проверить — проще и бегло.

test

Сделать анализ или тест.

inspect

inspect = осматривать здание, машину; пациента — examine Не говори inspect про пациента. Врач осматривает больного — examine, а инспектор осматривает здание — inspect.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом examine — осматривать

12 сочетаний

Осмотр пациента

Examining patients

examine a patientосмотреть пациента
examine a childосмотреть ребёнка
examine an injured personосмотреть пострадавшего
be examined by a doctorбыть осмотренным врачом

Осмотр частей тела

Examining parts of the body

examine the throatосмотреть горло
examine the eyesосмотреть глаза
examine the chestосмотреть грудную клетку
examine a woundосмотреть рану

Как и зачем осматривают

How and why patients are examined

examine someone thoroughlyтщательно осмотреть кого-либо
examine someone for signs of injuryосмотреть кого-либо на наличие признаков травмы
examine for signs of infectionосмотреть на наличие признаков инфекции
ask to be examinedпопросить об осмотре

Примеры предложений с examine — осматривать

1
The doctor examined the patient.
Врач осмотрел пациента.
2
A pediatrician examined the baby before we left the hospital.
Перед выпиской из роддома малыша осмотрел педиатр.
3
She was examined by a doctor after the fall.
После падения её осмотрел врач.
4
The doctor wanted to examine the child again.
Врач хотел осмотреть ребёнка ещё раз.
5
I'd prefer to be examined in private.
Я бы предпочёл, чтобы меня осмотрели наедине.
6
Have you been examined by a doctor?
Вас осматривал врач?
7
The doctor examined my throat.
Врач осмотрел моё горло.
8
She examined the wound carefully.
Она тщательно осмотрела рану.
9
The specialist examined his eyes.
Специалист осмотрел его глаза.
10
The doctor examined the skin around the rash.
Врач осмотрел кожу вокруг сыпи.
11
He gently examined her swollen ankle.
Он бережно осмотрел её опухшую лодыжку.
12
The specialist examined both ears.
Специалист осмотрел оба уха.
13
The patient was thoroughly examined before treatment began.
Пациента тщательно осмотрели перед началом лечения.
14
The doctor examined him for signs of injury.
Врач осмотрел его на наличие признаков травмы.
15
He explained what he would do before examining her.
Прежде чем осмотреть её, он объяснил, что будет делать.
16
She needs to be examined again tomorrow.
Завтра её нужно осмотреть повторно.
17
He asked to be examined by another specialist.
Он попросил, чтобы его осмотрел другой специалист.
18
Patients are examined regularly during their stay.
Во время пребывания в больнице пациентов регулярно осматривают.

Транскрипция и произношение

Глагол

изучать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом examine — изучать

Изучить внимательно

Факты и вопросы

осматривать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом examine — осматривать

Осмотр пациента

Осмотр частей тела

Как и зачем осматривают

Примеры предложений с examine — осматривать

Ваш выбор cookies