escape from prison
бежать из тюрьмы
The prisoner tried to escape from prison through a tunnel.
Заключённый попытался бежать из тюрьмы через туннель.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Escape
Перевод escape
сбежать
Значение escape
English
to get away from a place or person
Русский
уйти или уехать, чтобы не быть пойманным
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪˈskeɪp/
по-русски примерно: «искэ́йп» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈskeɪp/
по-русски примерно: «искэ́йп» · ударение на второй слог
Формы глагола escape
escape—escaped—escaped
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | escaped |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | escaped |
| Он / она / оно (3-е лицо) | escapes |
| Форма на -ing | escaping |
Ловушки и частые ошибки
He escaped from the lesson или he skipped the lesson?
he skipped the lesson
skip a lesson = сбежать с урока
Не говори «escaped from the lesson». Сбежал с урока — he skipped the lesson или cut class (US).
He skipped the lesson to play football.
Он сбежал с урока, чтобы поиграть в футбол.
Сочетания и примеры со словом escape
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Сбежать
Getting awaymanage to escape
суметь сбежать
Our cat managed to escape through the open window.
Наша кошка сумела сбежать через открытое окно.
- escape fromсбежать из
Избежать неприятного
Avoiding something badnarrowly escape
едва избежать
I narrowly escaped being hit by a falling branch.
Я едва избежал удара падающей веткой.
escape the heat
спрятаться от жары
We went inside to escape the heat.
Мы вошли внутрь, чтобы спрятаться от жары.
- escape injuryне пострадать
Ускользнуть из памяти и внимания
Slipping from mind or noticethe name escapes me
имя вылетело из головы
I recognize the actor, but the name escapes me.
Я узнаю актёра, но имя вылетело из головы.
escape your notice
ускользнуть от внимания
Even the smallest change in the room never escapes your notice.
Даже малейшая перемена в комнате не ускользает от твоего внимания.
- escape attentionостаться незамеченным
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ребёнок попытался сбежать от толпы.
Показать переводСкрыть перевод
The child tried to escape from the crowd.
Она открыла ворота и тихо сбежала.
Показать переводСкрыть перевод
She opened the gate and escaped quietly.
Близкие слова и различия: escape
Разбор похожих слов
В чём разница между escape, run away, get away, flee и break out
ENOur cat ran away last week.
Показать переводСкрыть перевод
На прошлой неделе от нас сбежал кот.
G
🇬🇧английский
get away
Вырваться, уйти от кого-то; разговорно.
очень часто встречается
ENI need to get away from the city for a while.
Показать переводСкрыть перевод
Мне нужно ненадолго вырваться из города.
F
🇬🇧английский
flee
Бежать от опасности; книжно, о войне, беженцах.
часто встречается
ENThousands fled the war on foot.
Показать переводСкрыть перевод
Тысячи людей бежали от войны пешком.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
break out
Сбежать из тюрьмы, вырвавшись силой.
часто встречается
ENThree men broke out of the prison.
Показать переводСкрыть перевод
Трое мужчин совершили побег из тюрьмы.
Похожие слова и списки для escape
Вопросы по слову
Как запомнить escape надолго?
Добавьте escape (сбежать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит escape?
уйти или уехать, чтобы не быть пойманным
Как произносится escape?
escape произносится как /ɪˈskeɪp/, по-русски примерно «искэйп».
Как использовать escape в предложении?
Ребёнок попытался сбежать от толпы. Перевод: The child tried to escape from the crowd.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.