entry

вход · запись

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈentri/
по-русски примерно: «э́нтри» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈentri/
по-русски примерно: «э́нтри» · ударение на первый слог

Существительное

вход

B1
Открыть карточку слова →

Englishthe act of going into a place

Русскийто, что человек заходит внутрь какого-то места

Контекст в словаре

действие

Entry is free today.

Вход сегодня бесплатный.

No entry after 6 p.m.

После 18:00 вход воспрещён.

entry — вход

С чем сравнить

доступ; проход; вступление

entrance

вход; чаще место, а как действие — заметный выход на сцену

admission

допуск, право войти; плата за вход

access

доступ: возможность войти или пользоваться

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом entry — вход

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Вход в здание или зал

Getting into a place
entry fee
плата за вход

The entry fee includes access to the sculpture garden.

Плата за вход включает доступ в сад скульптур.

forced entry
взлом

I called the police after finding signs of forced entry.

Я вызвал полицию, обнаружив следы взлома.

  • no entryвход воспрещён

Въезд в страну

Entering a country
entry visa
въездная виза

I applied for an entry visa before booking the ferry.

Я подал заявление на въездную визу, прежде чем бронировать паром.

point of entry
пункт въезда

We declared the equipment at our point of entry.

Мы задекларировали оборудование в пункте въезда.

  • deny entryотказать во въезде

Начальный уровень и выход на рынок

Starting out
entry-level job
работа начального уровня

I took an entry-level job to learn how the warehouse operated.

Я устроился на работу начального уровня, чтобы узнать, как работает склад.

entry into the market
выход на рынок

Our entry into the market began with handmade soap.

Наш выход на рынок начался с мыла ручной работы.

  • barriers to entryбарьеры для входа

запись

B1
Открыть карточку слова →

Englishone item written in a diary, list or dictionary

РусскийОтдельный пункт в дневнике, списке или словаре.

Контекст в словаре

в списке

I read her last diary entry.

Я прочитал её последнюю запись в дневнике.

There are ten new entries on the list.

В списке десять новых записей.

entry — запись

С чем сравнить

item

Пункт списка; entry — записанный текст.

record

Документ, данные; более общее.

a record in my diary

an entry in my diary = запись в дневнике Не говори a record in my diary. Запись в дневнике — a diary entry.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом entry — запись

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Где находится запись

Where an entry appears
a diary entry
запись в дневнике

She writes a diary entry every evening.

Каждый вечер она делает запись в дневнике.

a dictionary entry
словарная статья

The dictionary entry includes two examples.

Словарная статья содержит два примера.

  • a journal entryзапись в дневнике
  • an entry in a listпункт в списке
  • a database entryзапись в базе данных
  • a log entryзапись в журнале
  • an entry in an address bookзапись в адресной книге

Работа с записью

Working with an entry
add an entry
добавить запись

Please add an entry for the new address.

Пожалуйста, добавьте запись с новым адресом.

read an entry
прочитать запись

He read an entry from his grandfather's diary.

Он прочитал запись из дневника своего деда.

  • write an entryнаписать запись
  • delete an entryудалить запись
  • edit an entryотредактировать запись
  • update an entryобновить запись
  • look up an entryнайти статью в справочнике
  • check an entryпроверить запись

Вид и полнота записи

Entry types and completeness
a new entry
новая запись

The new entry appears at the bottom of the list.

Новая запись появляется внизу списка.

a separate entry
отдельная запись

Each event has a separate entry.

Для каждого события есть отдельная запись.

  • a duplicate entryдублирующаяся запись
  • a brief entryкраткая запись
  • a detailed entryподробная запись
  • an incomplete entryнеполная запись

Примеры предложений с entry — запись

  1. 1

    There is an entry for each customer in the database.

    В базе данных есть запись для каждого клиента.

  2. 2

    The log entry shows when the file was changed.

    Запись в журнале показывает, когда файл был изменён.

  3. 3

    I found the entry in my address book.

    Я нашёл запись в своей адресной книге.

  4. 4

    This database entry is no longer accurate.

    Эта запись в базе данных уже неточна.

  5. 5

    I deleted the duplicate entry.

    Я удалил дублирующуюся запись.

  6. 6

    She edited her journal entry before saving it.

    Она отредактировала запись в дневнике перед сохранением.

  7. 7

    Look up the entry for this word.

    Найдите словарную статью для этого слова.

  8. 8

    Check each entry before saving the file.

    Проверьте каждую запись перед сохранением файла.

  9. 9

    It was a brief entry of only three lines.

    Это была краткая запись всего в три строки.

  10. 10

    A detailed entry explains the origin of the expression.

    Подробная словарная статья объясняет происхождение выражения.

  11. 11

    An incomplete entry may cause confusion.

    Неполная запись может вызвать путаницу.

  12. 12

    The dated entries helped us reconstruct events.

    Записи с датами помогли нам восстановить события.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies