Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Enclosure

Перевод enclosure

приложение

Значение enclosure

English

a document included with a letter

Русский

документ, вложенный в письмо

enclosure

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪnˈkləʊʒə/
по-русски примерно: «инкло́ужэ» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪnˈkloʊʒɚ/
по-русски примерно: «инкло́ужэр» · ударение на второй слог

Множественное число enclosure

enclosure→enclosures

Ловушки и частые ошибки

Enclosure или application?

application

application = заявление или программа, не приложение к письму

Не говори «application» о бумаге в конверте. Приложение к письму — enclosure; application — заявление или программа.

I sent my visa application today.

Сегодня я отправил заявление на визу.

The enclosure contains a copy of the contract.

В приложении копия договора.

Сочетания и примеры со словом enclosure

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Приложения к письму

Enclosures in a letter
see enclosure
см. приложение

See enclosure for the full price list.

См. приложение с полным прейскурантом.

list of enclosures
перечень приложений

Add a list of enclosures at the end of a formal letter.

В конце официального письма добавь перечень приложений.

  • the enclosure to the letterприложение к письму
  • a letter with enclosuresписьмо с приложениями

Однокоренные слова enclosure

  • encloseглагол · вкладывать (в письмо)

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, проверьте приложение к письму.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please check the enclosure.

  2. Я нашёл приложение в конверте.

    Показать переводСкрыть перевод

    I found the enclosure in the envelope.

Близкие слова и различия: enclosure

Разбор похожих слов

В чём разница между enclosure, attachment, appendix и addendum

attachment
🇬🇧английский

файл, прикреплённый к письму на почте

B1очень часто встречается

ENI sent the report as an attachment.

Показать переводСкрыть перевод

Я отправил отчёт во вложении.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
appendix

приложение в конце отчёта или книги

B1часто встречается

ENSee the data in Appendix A.

Показать переводСкрыть перевод

См. данные в приложении A.

A
🇬🇧английский
addendum

дополнение к договору или документу

B1редко встречается

ENAn addendum was added to the contract.

Показать переводСкрыть перевод

К договору было добавлено дополнение.

Учить по теме

enclosure относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для enclosure

Вопросы по слову

Как произносится enclosure?

enclosure произносится как /ɪnˈkləʊʒə/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит enclosure?

документ, вложенный в письмо

Как использовать enclosure в предложении?

Пожалуйста, проверьте приложение к письму. Перевод: Please check the enclosure.

enclosure относится к теме Documents and Paperwork?

Да, enclosure (приложение) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

enclosure относится к теме Работа и учеба?

Да, enclosure (приложение) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies