Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · редко встречается · UK/US

Employee handbook

Перевод employee handbook

справочник сотрудника

Значение employee handbook

English

a guide explaining workplace rules

Русский

Памятка с правилами и порядком работы в компании

employee handbook

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪmˈplɔɪiː ˈhændbʊk/
по-русски примерно: «импло́йи хэ́ндбук»
американский английский
/emˈplɔɪiː ˈhændbʊk/
по-русски примерно: «эмпло́йи хэ́ндбук»

Ловушки и частые ошибки

Employee handbook или employee directory?

employee directory

employee directory = список контактов сотрудников

Не говори employee directory. Свод правил компании — employee handbook; directory — телефонный справочник.

Find his phone number in the employee directory.

Найди его номер в списке контактов сотрудников.

The employee handbook explains how to request time off.

В справочнике сотрудника написано, как оформить отгул.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом employee handbook

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • employee handbook policyправила справочника сотрудника
  • employee handbook pageстраница справочника сотрудника
  • employee handbook sectionраздел справочника сотрудника
  • employee handbook updateобновление справочника сотрудника
  • employee handbook copyкопия справочника сотрудника

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, прочитайте справочник сотрудника.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please read the employee handbook.

  2. В справочнике сотрудника объясняются наши правила безопасности.

    Показать переводСкрыть перевод

    The employee handbook explains our safety rules.

Близкие слова и различия: employee handbook

Разбор похожих слов

В чём разница между employee handbook, staff handbook, employee manual, company handbook и staff guide

S
🇬🇧английский
staff handbook

то же, чаще в Британии

B1часто встречается

ENThe staff handbook explains holidays, dress code, and conduct rules.

Показать переводСкрыть перевод

Справочник для персонала объясняет отпуск, дресс-код и правила поведения.

E
🇬🇧английский
employee manual

то же, звучит чуть суше

B1часто встречается

ENThe employee manual shows how to report absences and request time off.

Показать переводСкрыть перевод

Руководство для сотрудника показывает, как сообщать об отсутствии и запрашивать отпуск.

C
🇬🇧английский
company handbook

то же, акцент на компании

B1часто встречается

ENThe company handbook outlines the organization’s values and workplace policies.

Показать переводСкрыть перевод

Корпоративный справочник описывает ценности организации и правила работы.

S
🇬🇧английский
staff guide

проще и менее официально

B1редко встречается

ENNew hires receive a staff guide on their first day.

Показать переводСкрыть перевод

Новые сотрудники получают пособие для персонала в первый день.

Учить по теме

employee handbook относится к теме «Employment and HR Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для employee handbook

Вопросы по слову

Как запомнить employee handbook надолго?

Добавьте employee handbook (справочник сотрудника) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит employee handbook?

Памятка с правилами и порядком работы в компании

Как перевести employee handbook на русский?

Employee handbook на русский переводится как «справочник сотрудника».

Как произносится employee handbook?

employee handbook произносится как [ɪmˈplɔɪiː ˈhændbʊk], по-русски примерно «имплойи хэндбук».

Как написать employee handbook русскими буквами?

Примерно «имплойи хэндбук»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪmˈplɔɪiː ˈhændbʊk].

Как использовать employee handbook в предложении?

Пожалуйста, прочитайте справочник сотрудника. Перевод: Please read the employee handbook.

employee handbook относится к теме Employment and HR Documents?

Да, employee handbook (справочник сотрудника) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

employee handbook относится к теме Работа и учеба?

Да, employee handbook (справочник сотрудника) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies