нанимать
нанимать
давать работу человеку в обмен на оплату труда
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
нанимать лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
нанимать с переводом на немецкий
Примеры использования нанимать
Die Firma will neue Leute einstellen.
Компания хочет нанять новых людей.
Sie wurde nach dem Praktikum eingestellt.
Её взяли на работу после практики.
Учить по теме
нанимать относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы нанимать
В чём разница между нанимать / брать на работу / принимать на работу / набирать персонал / устраивать на работу / наниматься
Разговорное по построению выражение, по смыслу совпадает с «нанимать».
Мы решили взять на работу двух инженеров.
Формулировка чуть более официальная; означает оформить человека на должность.
Отдел кадров принимает на работу специалистов по продажам.
Фраза с акцентом на процесс: поиск и прием сотрудников (часто про HR‑активность).
Фирма набирает персонал для нового проекта.
Похожее по значению выражение: означать поместить или принять человека на должность.
Компания устроила его на работу в отдел маркетинга.
Возвратная форма: означает устраиваться на работу (о соискателе), либо соглашаться быть нанятым.
Он нанялся в новую компанию месяц назад.
Заимствованное слово из HR‑жаргона; означает привлекать и отбирать кандидатов для работы.
Агентство рекрутирует IT‑специалистов.
Означает помогать кому‑то устроиться на работу или оформлять трудовые отношения; немного официально/административно.
Центр занятости трудоустраивает безработных.
Означает сделать кому‑то предложение о работе; фраза отражает момент оффера, а не сам процесс найма.
Ему предложили работу в другой компании.
Означает пригласить человека приступить к работе; чаще подчёркивает инициативу работодателя.
Компания пригласила эксперта на работу по контракту.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для нанимать
Как читается нанимать и что значит это слово
нанимать по-русски - нанимать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается нанимать
[nənʲɪˈmatʲ]
нанимать перевод
нанимать
нанимать примеры
Die Firma will neue Leute einstellen.
нанимать транскрипция
[nənʲɪˈmatʲ]
Вопросы по слову
нанимать значение: что значит слово?
давать работу человеку в обмен на оплату труда
нанимать произношение: как произносится слово?
нанимать произносится как [nənʲɪˈmatʲ].
нанимать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Firma will neue Leute einstellen. Перевод: Компания хочет нанять новых людей.
нанимать относится к теме Профессии?
Да, нанимать можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
нанимать относится к теме Работа и учеба?
Да, нанимать можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.