verlegen
Перевод verlegen
смущённый
Значение verlegen
sich schüchtern, peinlich berührt oder beschämt fühlen
feeling shy, awkward, or ashamed
Транскрипция и произношение
verlegen с переводом на английский
Примеры использования verlegen
Nach dem Fehler war ich verlegen.
I was embarrassed after the mistake.
Das verlegene Kind sagte nichts.
The embarrassed child said nothing.
Синонимы verlegen
В чём разница между verlegen, beschämt, befangen, schüchtern, schamhaft, peinlich и peinlich berührt
пристыжённый, испытывающий стыд; сильнее, чем просто смущённый
RUОн был пристыжен своим поведением.
скованный, неловкий, неуверенный в общении; часто в официальной или напряжённой ситуации
RUВ разговоре она выглядела немного скованной.
робкий, застенчивый по характеру; не обязательно из-за конкретного стыда
RUРобкий ребёнок почти не разговаривал с другими.
стыдливый, целомудренный; чаще о поведении, связанной со стеснением или скромностью
RUОна стыдливо опустила взгляд.
неловкий, стыдный, вызывающий смущение; чаще про ситуацию, а не про чувство
RUЭто была неловкая ситуация для всех.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
слегка смущённый, неловко себя чувствующий из-за ситуации
RUОна смутилась, когда все заметили её ошибку.
Похожие слова и списки для verlegen
Вопросы по слову
Как запомнить verlegen надолго?
Добавьте verlegen (смущённый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит verlegen?
чувствующий неловкость, стеснение или стыд
Как произносится verlegen?
verlegen произносится как [fɛɐ̯ˈleːɡn̩].
Как использовать verlegen в предложении?
I was embarrassed after the mistake. Перевод: Nach dem Fehler war ich verlegen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.