Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Effort

Перевод effort

усилие

Значение effort

English

hard work to achieve something

Русский

старание и напряжённая работа ради результата

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈefət/

по-русски примерно: «э́фэт» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈefɚt/

по-русски примерно: «э́фэрт» · ударение на первый слог

Множественное число effort

effort→efforts

Effort — усилие в целом; efforts — отдельные попытки.

Ловушки и частые ошибки

Do an effort или make an effort?

make an effort

make an effort = приложить усилие

Не говори do an effort. Приложить усилие — make an effort.

Please make an effort to be on time.

Пожалуйста, приложи усилие, чтобы приходить вовремя.

Сочетания и примеры со словом effort

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Стараться

Trying hard

make an effort

постараться

I made an effort to learn my neighbors' names.

Я постарался выучить имена своих соседей.

put effort into

вкладывать силы в

She puts effort into every meal she cooks.

Она вкладывает силы в каждый обед, который готовит.

it takes effortэто требует усилий

Ради цели

For a goal

worth the effort

стоит потраченных сил

The view from the summit was worth the effort.

Вид с вершины стоил потраченных сил.

last-ditch effort

последняя попытка

I called the station in a last-ditch effort to find my bag.

Я позвонил на вокзал в последней попытке найти сумку.

in an effort toстремясь (+ инф.)

Вместе

Together

team effort

общая заслуга

Winning the tournament was a team effort.

Победа в турнире была общей заслугой.

joint effort

совместные усилия

The garden flourished thanks to our joint effort.

Сад расцвёл благодаря нашим совместным усилиям.

combined effortsобъединённые усилия

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Её усилия помогли команде закончить вовремя.
Показать переводСкрыть перевод
Her effort helped the team finish on time.
Успех часто приходит после многих лет усилий.
Показать переводСкрыть перевод
Success often comes after years of effort.