Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Ebb away

Перевод ebb away

угасать

Значение ebb away

English

disappear gradually

Русский

постепенно исчезать, например силы или надежда

ebb away

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌeb əˈweɪ/
по-русски примерно: «эб эуэ́й»
американский английский
/ˌeb əˈweɪ/
по-русски примерно: «эб эуэ́й»

Сочетания и примеры со словом ebb away

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Силы и решимость

Strength and resolve
  • strength ebbs awayсилы иссякают
  • energy ebbs awayэнергия уходит
  • confidence ebbs awayуверенность тает
  • courage ebbs awayсмелость покидает
  • life ebbs awayжизнь угасает

Чувства

Feelings fading
  • hope ebbs awayнадежда угасает
  • enthusiasm ebbs awayэнтузиазм угасает
  • excitement ebbs awayволнение стихает
  • anger ebbs awayгнев утихает
  • tension ebbs awayнапряжение спадает

Поддержка и влияние

Support and influence
  • support ebbs awayподдержка слабеет
  • trust ebbs awayдоверие тает
  • interest ebbs awayинтерес угасает
  • influence ebbs awayвлияние сходит на нет

Примеры предложений с ebb away

  1. 1

    His strength ebbed away during the final part of the climb.

    На последнем участке подъёма его силы постепенно иссякли.

  2. 2

    By late afternoon, my energy had ebbed away.

    К вечеру у меня почти не осталось сил.

  3. 3

    Her confidence ebbed away as the unanswered questions piled up.

    По мере того как множились вопросы без ответа, её уверенность постепенно исчезала.

  4. 4

    He felt his courage ebbing away as he waited outside the office.

    Пока он ждал у кабинета, он чувствовал, как смелость постепенно покидает его.

  5. 5

    My motivation ebbed away after months of doing the same dull tasks.

    После нескольких месяцев однообразных скучных заданий моя мотивация постепенно пропала.

  6. 6

    With no reply to their letters, their hope began to ebb away.

    Ответов на письма не было, и их надежда начала угасать.

  7. 7

    The team's enthusiasm ebbed away as the launch was postponed again.

    Когда запуск снова перенесли, энтузиазм команды стал угасать.

  8. 8

    The excitement slowly ebbed away once everyone had gone home.

    Когда все разошлись по домам, волнение постепенно стихло.

  9. 9

    His anger ebbed away as he listened to her explanation.

    Пока он слушал её объяснение, его гнев постепенно стихал.

  10. 10

    I could feel the tension ebbing away after the guests left.

    После ухода гостей я чувствовал, как напряжение постепенно спадает.

  11. 11

    Public support ebbed away after a series of broken promises.

    После череды невыполненных обещаний общественная поддержка постепенно ослабла.

  12. 12

    Trust between the partners ebbed away over several years.

    За несколько лет доверие между партнёрами постепенно исчезло.

  13. 13

    Interest in the exhibition ebbed away once the initial publicity ended.

    Когда первая рекламная волна закончилась, интерес к выставке постепенно угас.

  14. 14

    His influence ebbed away after he left the committee.

    После ухода из комитета его влияние постепенно сошло на нет.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Его гнев медленно угасал.

    Показать переводСкрыть перевод

    His anger slowly ebbed away.

  2. Её надежды постепенно угасали.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her hopes slowly ebbed away.

Близкие слова и различия: ebb away

Разбор похожих слов

В чём разница между ebb away, fade away, die down, drain away и wane

fade away
🇬🇧английский

Почти синоним; и о звуке, свете, памяти

часто встречается

ENThe music faded away.

Показать переводСкрыть перевод

Музыка постепенно стихла.

die down
🇬🇧английский

Стихать: шум, ветер, эмоции

часто встречается

ENThe wind died down at night.

Показать переводСкрыть перевод

Ночью ветер стих.

D
🇬🇧английский
drain away

Утекать: силы, деньги, уверенность

редко встречается

ENHis confidence drained away.

Показать переводСкрыть перевод

Его уверенность улетучилась.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
wane

Книжно: убывать, слабеть

редко встречается

ENHer interest in the project began to wane.

Показать переводСкрыть перевод

Её интерес к проекту начал угасать.

Учить по теме

ebb away относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для ebb away

Вопросы по слову

Что значит ebb away?

постепенно исчезать, например силы или надежда

Как перевести ebb away на русский?

Ebb away на русский переводится как «угасать».

Как произносится ebb away?

ebb away произносится как [ˌeb əˈweɪ], по-русски примерно «эб эуэй».

Как написать ebb away русскими буквами?

Примерно «эб эуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌeb əˈweɪ].

Как использовать ebb away в предложении?

Его гнев медленно угасал. Перевод: His anger slowly ebbed away.

ebb away относится к теме Websites and Apps?

Да, ebb away (угасать) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

ebb away относится к теме Фразовые глаголы?

Да, ebb away (угасать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies