Duplikat
Перевод Duplikat
дубликат
Значение Duplikat
eine amtliche zweite Kopie eines Dokuments
официальная вторая копия документа
Транскрипция и произношение
Duplikat с переводом на русский
Примеры использования Duplikat
Ich brauche ein Duplikat von der Urkunde.
Мне нужен дубликат свидетельства.
Das Amt schickte mir ein Duplikat per Post.
Ведомство прислало мне дубликат по почте.
Синонимы Duplikat
В чём разница между Duplikat, Doppel, Duplikation, Nachdruck, Kopie, Nachbildung, Zweitschrift и Abschrift
«Дубликат» или «второй экземпляр», особенно если речь идёт о паре одинаковых документов или предметов; довольно общее слово.
RUПожалуйста, пришлите нам дубликат подписанного договора.
«Дублирование» как процесс или результат; чаще абстрактное слово, а не конкретная бумажная копия.
RUДублирование дела было задокументировано в системе.
«Допечатка» или «переиздание»; обычно про повторную печать книги, текста или материала, а не про документальную копию.
RUДопечатка этой книги будет доступна со следующей недели.
Самое общее слово для «копии»; подходит почти всегда, но не обязательно означает именно официальный второй экземпляр.
RUПожалуйста, сделайте копию счёта для ваших документов.
«Воспроизведение» или «имитация» предмета; обычно про объект, модель или произведение, а не про документ.
RUВ музее стоит копия старой печати.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«Второй экземпляр» документа, часто официальный или архивный; звучит очень бюрократично.
RUДля архива мы получаем второй экземпляр договора.
«Списанная» или «переписанная копия» текста; подчёркивает перенос содержания вручную или официальную перепись.
RUПереписанный экземпляр протокола уже готов.
«Копия подтверждающего документа/квитанции»; очень конкретное слово для бухгалтерии, заявлений и отчётности.
RUПожалуйста, приложите к заявлению копию подтверждающего документа.
Учить по теме
Duplikat относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Duplikat
Вопросы по слову
Что значит Duplikat?
официальная вторая копия документа
Как произносится Duplikat?
Duplikat произносится как [duplɪˈkaːt].
Как использовать Duplikat в предложении?
Мне нужен дубликат свидетельства. Перевод: Ich brauche ein Duplikat von der Urkunde.
Duplikat относится к теме Documents and Paperwork?
Да, Duplikat (дубликат) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Duplikat относится к теме Работа и учеба?
Да, Duplikat (дубликат) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.