Duplikat
Перевод Duplikat
дубликат
Значение Duplikat
eine amtliche zweite Kopie eines Dokuments
an official second copy of a document
Транскрипция и произношение
Duplikat с переводом на английский
Примеры использования Duplikat
Ich brauche ein Duplikat von der Urkunde.
I need a duplicate of the certificate.
Das Amt schickte mir ein Duplikat per Post.
The office sent me a duplicate by mail.
Синонимы Duplikat
В чём разница между Duplikat, Doppel, Duplikation, Nachdruck, Kopie, Nachbildung, Zweitschrift и Abschrift
«Дубликат» или «второй экземпляр», особенно если речь идёт о паре одинаковых документов или предметов; довольно общее слово.
RUПожалуйста, пришлите нам дубликат подписанного договора.
«Дублирование» как процесс или результат; чаще абстрактное слово, а не конкретная бумажная копия.
RUДублирование дела было задокументировано в системе.
«Допечатка» или «переиздание»; обычно про повторную печать книги, текста или материала, а не про документальную копию.
RUДопечатка этой книги будет доступна со следующей недели.
Самое общее слово для «копии»; подходит почти всегда, но не обязательно означает именно официальный второй экземпляр.
RUПожалуйста, сделайте копию счёта для ваших документов.
«Воспроизведение» или «имитация» предмета; обычно про объект, модель или произведение, а не про документ.
RUВ музее стоит копия старой печати.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«Второй экземпляр» документа, часто официальный или архивный; звучит очень бюрократично.
RUДля архива мы получаем второй экземпляр договора.
«Списанная» или «переписанная копия» текста; подчёркивает перенос содержания вручную или официальную перепись.
RUПереписанный экземпляр протокола уже готов.
«Копия подтверждающего документа/квитанции»; очень конкретное слово для бухгалтерии, заявлений и отчётности.
RUПожалуйста, приложите к заявлению копию подтверждающего документа.
Учить по теме
Duplikat относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Duplikat
Вопросы по слову
Что значит Duplikat?
официальная вторая копия документа
Как произносится Duplikat?
Duplikat произносится как [duplɪˈkaːt].
Как использовать Duplikat в предложении?
I need a duplicate of the certificate. Перевод: Ich brauche ein Duplikat von der Urkunde.
Duplikat относится к теме Documents and Paperwork?
Да, Duplikat (дубликат) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Duplikat относится к теме Работа и учеба?
Да, Duplikat (дубликат) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.