Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Dry up

Перевод dry up

высохнуть

Значение dry up

English

if something dries up or is dried up, all the water comes out of it

Русский

полностью лишиться воды, стать совсем сухим

dry up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌdraɪ ˈʌp/
по-русски примерно: «драй а́п»
американский английский
/ˌdraɪ ˈʌp/
по-русски примерно: «драй а́п»

Формы глагола dry up

dry up—dried up—dried up

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)dried up
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)dried up
Он / она / оно (3-е лицо)dries up
Форма на -ingdrying up

Сочетания и примеры со словом dry up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Водоёмы

Bodies of water
a river dries up
река пересыхает

When a river dries up, boats can no longer reach the village.

Когда река пересыхает, лодки больше не могут добраться до деревни.

  • a stream dries upручей пересыхает
  • a pond dries upпруд пересыхает
  • a well dries upколодец пересыхает
  • a reservoir dries upводохранилище пересыхает

Влага на земле

Moisture on the ground
the soil dries up
почва высыхает

Without rain, the soil in the vegetable beds dried up and cracked.

Без дождей земля на грядках высохла и потрескалась.

  • puddles dry upлужи высыхают
  • mud dries upгрязь высыхает
  • a wet patch dries upмокрое пятно высыхает

Жара и засуха

Heat and drought
  • dry up in the heatвысохнуть от жары
  • dry up during a droughtпересохнуть во время засухи
  • dry up completelyполностью пересохнуть

Примеры предложений с dry up

  1. 1

    The stream dried up before the end of July.

    Ручей пересох ещё до конца июля.

  2. 2

    Our garden pond dried up while we were away.

    Пруд в нашем саду пересох, пока нас не было.

  3. 3

    Their well dried up, so they had to fetch water from the village.

    Их колодец пересох, и им пришлось носить воду из деревни.

  4. 4

    The spring usually dries up in late summer.

    Родник обычно пересыхает в конце лета.

  5. 5

    Old photographs show the lake before it dried up.

    На старых фотографиях видно озеро до того, как оно пересохло.

  6. 6

    By lunchtime, all the puddles had dried up.

    К обеду все лужи высохли.

  7. 7

    The pool of water under the tap dried up overnight.

    Вода, скопившаяся под краном, высохла за ночь.

  8. 8

    The shallow pools soon dried up in the heat.

    Мелкие водоёмы быстро высохли от жары.

  9. 9

    Several local ponds dried up during the drought.

    Во время засухи несколько местных прудов пересохли.

  10. 10

    The shallow reservoir had nearly dried up by the end of the season.

    К концу сезона мелкое водохранилище почти пересохло.

  11. 11

    The wet patch on the pavement dried up while we were having breakfast.

    Мокрое пятно на тротуаре высохло, пока мы завтракали.

  12. 12

    After weeks without rain, even the deepest pool began to dry up.

    После нескольких недель без дождя даже самая глубокая заводь начала пересыхать.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Прошлым летом колодец высох.

    Показать переводСкрыть перевод

    The well dried up last summer.

  2. Растения высохли от жары.

    Показать переводСкрыть перевод

    The plants dried up in the heat.

Близкие слова и различия: dry up

Разбор похожих слов

В чём разница между dry up, dry out, dry off и run out

dry out
🇬🇧английский

Высохнуть, потерять влагу — о почве, коже.

часто встречается

ENDon't let the soil dry out.

Показать переводСкрыть перевод

Не давайте почве пересыхать.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
dry off

Обсохнуть — о поверхности, после купания.

часто встречается

ENThe kids dried off in the sun.

Показать переводСкрыть перевод

Дети обсохли на солнце.

R
🇬🇧английский
run out

Закончиться — о запасах, деньгах.

очень часто встречается

ENWe ran out of bread.

Показать переводСкрыть перевод

У нас закончился хлеб.

Учить по теме

dry up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для dry up

Вопросы по слову

Как запомнить dry up надолго?

Добавьте dry up (высохнуть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит dry up?

полностью лишиться воды, стать совсем сухим

Как перевести dry up на русский?

Dry up на русский переводится как «высохнуть».

Как произносится dry up?

dry up произносится как [ˌdraɪ ˈʌp], по-русски примерно «драй ап».

Как написать dry up русскими буквами?

Примерно «драй ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdraɪ ˈʌp].

Как использовать dry up в предложении?

Прошлым летом колодец высох. Перевод: The well dried up last summer.

dry up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, dry up (высохнуть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

dry up относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, dry up (высохнуть) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies