Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

ехать обратно

Перевод ехать обратно

ехать обратно

Значение ехать обратно

Русский

вернуться на машине туда, откуда приехал

English

to return by car to the place you came from

drive back

Транскрипция и произношение: ехать обратно

е́хать обра́тно

Ударение: ехать — первый слог · обратно — второй слог

Транскрипция
[ˈjexətʲ ɐˈbratnə]
Латиницей
ehat obratno / ekhat obratno

Ловушки и частые ошибки

Ехать обратно или идти?

идти

идти = двигаться пешком

Не говори «идти обратно» о машине. Пешком — идти; на машине — ехать.

We walked back through the park.

Мы шли обратно через парк.

We drove back in a taxi.

Мы ехали обратно на такси.

Ехать обратно или водить?

водить

водить = управлять машиной вообще

Не говори «водить обратно». Умеет водить — водить; поездка назад — ехать обратно.

My sister drives well.

Моя сестра хорошо водит машину.

It's late — let's drive back in the morning.

Уже поздно — давай поедем обратно утром.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

ехать обратно с переводом на английский

Примеры использования ехать обратно

🇷🇺русский→🇬🇧английский

После ужина мы поехали обратно домой.

We drove back home after dinner.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Давай поедем обратно завтра утром.

Let's drive back tomorrow morning.

Синонимы ехать обратно

Разбор похожих слов

В чём разница между ехать обратно и вернуться

В
🇷🇺русский
вернуться

Шире: прийти назад, без транспорта.

RUМы вернулись из города поздно вечером.

Учить по теме

ехать обратно относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для ехать обратно

Вопросы по слову

Как запомнить ехать обратно надолго?

Добавьте ехать обратно (ехать обратно) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит ехать обратно?

вернуться на машине туда, откуда приехал

Как произносится ехать обратно?

ехать обратно произносится как [ˈjexətʲ ɐˈbratnə].

Как использовать ехать обратно в предложении?

We drove back home after dinner. Перевод: После ужина мы поехали обратно домой.

ехать обратно относится к теме Транспорт?

Да, ехать обратно можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

ехать обратно относится к теме Фразовые глаголы?

Да, ехать обратно можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies