Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

вбить в голову

Перевод вбить в голову

вбить в голову

Значение вбить в голову

Русский

многократно повторять, чтобы кто-то запомнил

English

to make someone learn or understand something by telling them about it many times

drill into

Транскрипция и произношение: вбить в голову

вбить в го́лову

Ударение: голову — первый слог

Транскрипция
[ˈvbʲitʲ v ˈɡoɫəvʊ]
Латиницей
vbit v golovu

Ловушки и частые ошибки

Вбить в голову или сверлить?

сверлить

сверлить = делать дырку дрелью

Не путай. Делать дырку дрелью — сверлить; заставить запомнить повторением — вбить в голову.

The neighbour has been drilling the wall since morning.

Сосед с утра сверлит стену.

Mum drilled her phone number into my head.

Мама вбила мне в голову номер её телефона.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

вбить в голову с переводом на английский

Примеры использования вбить в голову

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Родители вбили мне в голову хорошие манеры.

My parents drilled good manners into me.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Тренер вбил нам в голову правила.

Our coach drilled the rules into us.

Синонимы вбить в голову

Разбор похожих слов

В чём разница между вбить в голову и вдалбливать

вдалбливать
🇷🇺русский

То же, с упором на долгое повторение.

RUУчитель месяц вдалбливал нам эти глаголы.

Учить по теме

вбить в голову относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для вбить в голову

Вопросы по слову

Как запомнить вбить в голову надолго?

Добавьте вбить в голову (вбить в голову) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит вбить в голову?

многократно повторять, чтобы кто-то запомнил

Как произносится вбить в голову?

вбить в голову произносится как [ˈvbʲitʲ v ˈɡoɫəvʊ].

Как использовать вбить в голову в предложении?

My parents drilled good manners into me. Перевод: Родители вбили мне в голову хорошие манеры.

вбить в голову относится к теме Customer Communication?

Да, вбить в голову можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

вбить в голову относится к теме Фразовые глаголы?

Да, вбить в голову можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies