Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

окунуться с головой

Перевод окунуться с головой

окунуться с головой

Значение окунуться с головой

Русский

с энтузиазмом взяться за дело

English

to start doing something in a very enthusiastic way

dive in

Транскрипция и произношение: окунуться с головой

окуну́ться с голово́й

Ударение: окунуться — третий слог · головой — третий слог

Транскрипция
[ɐkʊˈnut͡sə s ɡəɫɐˈvoj]
Латиницей
okunutsya s golovoy

Ловушки и частые ошибки

Окунуться с головой или нырнуть?

нырнуть

нырнуть = прыгнуть в воду

Не путай. В воду — нырнуть; в новое дело с увлечением — окунуться с головой.

The boy dived into the lake.

Мальчик нырнул в озеро.

Don't be afraid, dive into your new hobby.

Не бойся, окунись с головой в новое хобби.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

окунуться с головой с переводом на английский

Примеры использования окунуться с головой

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Не жди — просто окунись в дело с головой!

Don't wait — just dive in!

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Она любит окунуться в работу с головой.

She loves to dive in and get to work.

Синонимы окунуться с головой

Разбор похожих слов

В чём разница между окунуться с головой, погрузиться и взяться за

П
🇷🇺русский
погрузиться

Полностью уйти в дело, спокойнее.

RUОна погрузилась в новый проект.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

В
🇷🇺русский
взяться за

Нейтрально: начать делать, без увлечения.

RUПора взяться за уборку.

Учить по теме

окунуться с головой относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для окунуться с головой

Вопросы по слову

Как произносится окунуться с головой?

окунуться с головой произносится как [ɐkʊˈnut͡sə s ɡəɫɐˈvoj]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит окунуться с головой?

с энтузиазмом взяться за дело

Как использовать окунуться с головой в предложении?

Don't wait — just dive in! Перевод: Не жди — просто окунись в дело с головой!

окунуться с головой относится к теме Навыки и карьера?

Да, окунуться с головой можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

окунуться с головой относится к теме Фразовые глаголы?

Да, окунуться с головой можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies