dependent

зависимый · иждивенец

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/dɪˈpendənt/

по-русски примерно: «дипэ́ндэнт» · ударение на второй слог

американский английский

/dɪˈpendənt/

по-русски примерно: «дипэ́ндэнт» · ударение на второй слог

Прилагательное

зависимый

Открыть карточку слова →

Englishneeding someone or something for support or help

Русскийнуждающийся в помощи или поддержке других

The team is dependent on one key player.

Команда зависима от одного ключевого игрока.

She is still dependent on her parents.

Она всё ещё зависима от родителей.

С чем сравнить

reliant

полагающийся на кого-то

contingent

книжное: зависящий от условий

dependent from

dependent on = зависимый от Не говори dependent from. После dependent — on: Kids are dependent on their parents.

addicted

addicted = зависимый от привычки, наркотика Не путай. Нуждается в помощи — dependent on parents; не может бросить игры — addicted to games.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом dependent — зависимый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Зависеть от кого-то

Relying on someone

dependent on

зависящий от

Our picnic is dependent on the weather tomorrow.

Наш пикник зависит от завтрашней погоды.

heavily dependent on

сильно зависящий от

The workshop is heavily dependent on a single supplier.

Мастерская сильно зависит от одного поставщика.

financially dependentфинансово зависимый
become dependent onстать зависимым от
dependent on whetherзависящий от того, ... ли

На иждивении

Supported by family

dependent children

дети на иждивении

I listed my dependent children on the application.

Я указал детей на иждивении в заявлении.

dependent relatives

родственники на иждивении

We support two dependent relatives on one salary.

Мы содержим двух родственников на иждивении на одну зарплату.

dependent family membersчлены семьи на иждивении

Существительное

иждивенец

Открыть карточку слова →

Englisha person financially supported by another

Русскийчеловек, которого материально содержит другой

She listed her mother as a dependent.

Она указала свою мать как иждивенца.

He has two dependents.

У него двое иждивенцев.

С чем сравнить

подопечный; нахлебник

ward

подопечный по опеке, не про деньги

charge

подопечный, за кого отвечаешь; книжное

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом dependent — иждивенец

8 сочетаний

Иждивенцы и налоги

Dependents and taxes

claim a dependent

указать иждивенца в налоговой декларации

We claim our daughter as a dependent while she is in college.

Пока дочь учится в колледже, мы указываем её как иждивенца в налоговой декларации.

qualify as a dependent

считаться иждивенцем

My retired father qualifies as a dependent because he lives with us.

Мой отец-пенсионер считается иждивенцем, потому что живёт с нами.

the number of dependentsколичество иждивенцев
dependent careуход за иждивенцами

Иждивенцы в страховке

Dependents on insurance

add a dependent to your health plan

включить иждивенца в медицинскую страховку

Call human resources to add a dependent to your health plan after a wedding.

Чтобы включить иждивенца в медицинскую страховку после свадьбы, позвоните в отдел кадров.

cover dependents

распространяться на иждивенцев

Our family policy covers dependents at no extra monthly cost.

Наш семейный полис распространяется на иждивенцев без дополнительной ежемесячной платы.

spouse and dependentsсупруг и иждивенцы
coverage for dependentsстраховка для иждивенцев