wagen
Перевод wagen
осмеливаться
Значение wagen
den Mut haben, etwas zu tun
have the courage to do something
Транскрипция и произношение
wagen с переводом на английский
Примеры использования wagen
Er wagte nicht, die Frage zu stellen.
He didn't dare to ask the question.
Ich wage kaum, ihn anzurufen.
I hardly dare to call him.
Синонимы wagen
В чём разница между wagen, sich trauen, sich getrauen, mutig sein, herausfordern и riskieren
Означает «решаться, осмеливаться» на что-то; самый нейтральный и частотный вариант для ситуации, когда человеку хватает смелости что-то сделать.
RUЯ не решаюсь спросить его прямо.
Более книжное и несколько старомодное слово со значением «осмеливаться»; часто звучит чуть формальнее, чем sich trauen.
RUОн не осмелился возразить начальнику.
Означает «быть смелым» как качество характера; это не глагол действия, а описание смелости в целом.
RUНужно быть смелым, чтобы такое сказать.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Значит «бросать вызов», «провоцировать на действие»; не просто осмелиться самому, а побудить кого-то к ответу или соревнованию.
RUКоманда бросила вызов фавориту в финале.
Подразумевает «рисковать чем-то», идти на риск ради результата; акцент не на смелости, а на возможном ущербе или опасности.
RUЭтим манёвром ты рискуешь попасть в аварию.
Похожие слова и списки для wagen
Вопросы по слову
Что значит wagen?
находить в себе смелость сделать что-либо
Как произносится wagen?
wagen произносится как [ˈvaːɡn̩].
Как использовать wagen в предложении?
He didn't dare to ask the question. Перевод: Er wagte nicht, die Frage zu stellen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.