Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

обычай

обычай

Что означает обычай

устоявшаяся социальная норма или привычный способ поведения

Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B2часто встречается

обычай лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
Russian[ɐbɨˈt͡ɕaj]
Russianкастом
custom
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

обычай с переводом на корейский

Примеры использования обычай

🇰🇷Korean🇷🇺Russian

이 관습은 마을에서 오래 지켜 왔다.

Этот обычай в деревне соблюдают уже давно.

🇰🇷Korean🇷🇺Russian

나라에 따라 관습이 다를 수 있다.

Обычаи могут отличаться в зависимости от страны.

Учить по теме

обычай относится к теме «Семейные праздники и традиции». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

обычай관습
семья가족
родители부모
мама엄마
папа아빠
ребёнок아이
дети아이들

Синонимы обычай

Разбор похожих слов

В чём разница между обычай / традиция / обыкновение / привычка / ритуал / обряд

Т
🇷🇺Russian
традиция

Подчёркивает наследуемость и связь с прошлым; то, что передаётся из поколения в поколение.

B2Very Often

Эта традиция передаётся в нашей семье уже сто лет.

О
🇷🇺Russian
обыкновение

Близко к «обычаю», но чаще означает привычный, устоявшийся порядок действий; звучит книжнее.

B2Often

У него было обыкновение читать перед сном.

🇷🇺Russian

Личная или индивидуальная повторяющаяся манера поведения; не общественная норма, а то, что делает человек регулярно.

B2Very Often

У меня есть привычка пить чай вечером.

🇷🇺Russian

Формализованное действие с особым порядком; часто имеет символический, торжественный или религиозный смысл.

B2Often

Перед экзаменом у неё был свой маленький ритуал.

О
🇷🇺Russian
обряд

Официальное или традиционное действие, обычно связанное с религией, свадьбой, похоронами или народной культурой.

B2Often

Свадебный обряд проходил по местным обычаям.

В чем разница?

Похожие слова и списки для обычай

Как читается обычай и что значит это слово

обычай по-русски - обычай. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается обычай

[ɐbɨˈt͡ɕaj]

обычай перевод

обычай

обычай примеры

이 관습은 마을에서 오래 지켜 왔다.

обычай транскрипция

[ɐbɨˈt͡ɕaj], кастом

Вопросы по слову

разница обычай и привычка: в чем разница?

Разница между обычай и привычка объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.

обычай значение: что значит слово?

устоявшаяся социальная норма или привычный способ поведения

обычай произношение: как произносится слово?

обычай произносится как [ɐbɨˈt͡ɕaj].

обычай определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

이 관습은 마을에서 오래 지켜 왔다. Перевод: Этот обычай в деревне соблюдают уже давно.

обычай относится к теме Культура и традиции стран?

Да, обычай можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

обычай относится к теме Семейные праздники и традиции?

Да, обычай можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

обычай - произношение, перевод и примеры | Vastnylanguages