current

текущий · течение · ток

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkʌrənt/
по-русски примерно: «ка́рэнт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɝːənt/
по-русски примерно: «кё́рэнт» · ударение на первый слог

Прилагательное

текущий

B1
Открыть карточку слова →

Englishhappening or existing now

Русскийпроисходящий или существующий в настоящее время

Please use the current form from the website.

Пожалуйста, используйте текущую форму с сайта.

The current price is higher than last month.

Текущая цена выше, чем в прошлом месяце.

current — текущий

С чем сравнить

современный; нынешний; сегодняшний; актуальный; теперешний; настоящий

present →подарок

Нынешний; официальнее, чаще перед существительным.

ongoing

Продолжающийся, ещё не закончился.

latest

Самый новый, последний.

existing

Уже существующий, имеющийся.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом current — текущий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • current situationтекущая ситуация
  • current priceтекущая цена
  • current versionтекущая версия
  • current accountтекущий счет
  • current trendтекущая тенденция

Все близкие слова и различия →

Существительное

течение

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe movement of water in one direction in a river or sea

РусскийДвижение воды в реке или море в одном направлении.

The current is very strong here.

Здесь очень сильное течение.

The boat was carried away by the current.

Лодку унесло течением.

current — течение

С чем сравнить

flow

Поток, движение воды вообще; без силы течения.

tide

Прилив и отлив, подъём и спад моря.

stream

Ручей; также поток воды.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом current — течение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Виды течений

Types of current
a river current
речное течение

The river current is stronger after heavy rain.

После сильного дождя речное течение становится сильнее.

a surface current
поверхностное течение

The surface current moved the floating leaves.

Поверхностное течение двигало плавающие листья.

  • an ocean currentокеанское течение
  • a sea currentморское течение
  • a tidal currentприливное течение
  • an underwater currentподводное течение
  • a warm currentтёплое течение
  • a cold currentхолодное течение
  • a rip currentотбойное течение

Сила, скорость и направление

Strength, speed and direction
a strong current
сильное течение

There is a strong current near the bridge.

Возле моста сильное течение.

the direction of the current
направление течения

We checked the direction of the current.

Мы проверили направление течения.

  • a weak currentслабое течение
  • a fast currentбыстрое течение
  • a dangerous currentопасное течение
  • the speed of the currentскорость течения
  • the strength of the currentсила течения

Движение по течению и против него

Moving with or against the current
swim against the current
плыть против течения

It is hard to swim against the current.

Трудно плыть против течения.

  • swim with the currentплыть по течению
  • drift with the currentдрейфовать по течению
  • be caught in a currentпопасть в течение
  • be swept away by the currentбыть унесённым течением
  • fight the currentбороться с течением
  • the current changes directionтечение меняет направление
  • row against the currentгрести против течения

ток

B2
Открыть карточку слова →

Englisha flow of electricity through a wire

РусскийДвижение электричества по проводу.

A strong current can kill a person.

Сильный ток может убить человека.

The wire carries an electric current.

По проводу идёт электрический ток.

current — ток

С чем сравнить

electricity

Электричество вообще, не сам поток.

power

Электроэнергия в быту, мощность.

voltage

Напряжение в вольтах, а не ток.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом current — ток

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Виды и величина тока

Types and magnitude
electric current
электрический ток

An electric current flows through the wire.

По проводу течёт электрический ток.

alternating current
переменный ток

Most homes receive alternating current.

В большинство домов подаётся переменный ток.

  • direct currentпостоянный ток
  • a high currentбольшой ток
  • a low currentмалый ток
  • a steady currentстабильный ток
  • a current pulseимпульс тока
  • leakage currentток утечки

Измерение и цепь

Measurement and circuit
current through a wire
ток через провод

The current through the wire remained steady.

Ток в проводе оставался стабильным.

maximum current
максимальный ток

The maximum current is printed on the label.

Максимальный ток указан на этикетке.

  • measure currentизмерять ток
  • current strengthсила тока
  • current flowпротекание тока
  • current directionнаправление тока
  • current in a circuitток в цепи

Проведение и подача тока

Conduction and supply
  • carry currentпроводить ток
  • conduct currentпроводить ток
  • supply currentподавать ток
  • draw currentпотреблять ток
  • limit currentограничивать ток
  • interrupt the currentпрервать ток
  • pass a current through somethingпропустить ток через что-либо
  • generate a currentсоздавать ток

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies