cup

чашка · кубок

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kʌp/
по-русски примерно: «кап»
американский английский
/kʌp/
по-русски примерно: «кап»

Существительное

чашка

A1
Открыть карточку слова →

Englisha small bowl-shaped container for drinking tea or coffee

Русскийнебольшой сосуд с ручкой для чая или кофе

She set the cup down carefully on the shelf.

Она аккуратно поставила чашку на полку.

He drank the tea from a blue cup.

Он выпил чай из синей чашки.

cup — чашка

С чем сравнить

чашечка; кружка; стакан; бокал

mug

кружка: больше и толще, без блюдца

teacup

чайная чашка, обычно с блюдцем

coffee cup

чашка для кофе

paper cup

бумажный стаканчик, одноразовый

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cup — чашка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • a cup of teaчашка чая
  • a cup of coffeeчашка кофе
  • a paper cupбумажный стаканчик
  • a coffee cupкофейная чашка
  • a tea cupчайная чашка

Все близкие слова и различия →

кубок

A1
Открыть карточку слова →

Englisha large metal prize given to the winner of a competition

РусскийПриз в виде большой чаши для победителя соревнования.

The captain lifted the cup above his head.

Капитан поднял кубок над головой.

Our team won the cup last year.

Наша команда выиграла кубок в прошлом году.

cup — кубок

С чем сравнить

trophy

Любой приз-награда: кубок, статуэтка, щит.

prize

Любая награда, в том числе деньги.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом cup — кубок

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Призовой кубок

The trophy
a silver cup
серебряный кубок

The winner received a silver cup.

Победитель получил серебряный кубок.

a gold cup
золотой кубок

A gold cup was displayed in the clubhouse.

В клубном здании был выставлен золотой кубок.

  • a championship cupчемпионский кубок
  • a challenge cupпереходящий кубок
  • an engraved cupкубок с гравировкой
  • a cup for first placeкубок за первое место

Победа и награждение

Winning and presentation
retain the cup
сохранить за собой кубок

They hope to retain the cup this season.

Они надеются сохранить за собой кубок в этом сезоне.

  • win the cupвыиграть кубок
  • lift the cupподнять кубок победителя
  • award the cupприсудить кубок
  • present the cupвручить кубок
  • receive the cupполучить кубок
  • bring home the cupпривезти домой кубок
  • compete for a cupсоревноваться за кубок
  • a cup finalфинал кубка

Действия с кубком

Handling the cup
return the cup
вернуть кубок

We must return the cup before the next competition.

Мы должны вернуть кубок до следующего соревнования.

  • hold the cupдержать кубок
  • kiss the cupпоцеловать кубок
  • display the cupвыставить кубок
  • polish the cupотполировать кубок
  • hand over the cupпередать кубок
  • engrave a name on the cupвыгравировать имя на кубке

Примеры предложений с cup — кубок

  1. 1

    The challenge cup stays with the winning team for a year.

    Переходящий кубок остаётся у команды-победителя на год.

  2. 2

    She proudly showed us her engraved cup.

    Она с гордостью показала нам свой кубок с гравировкой.

  3. 3

    The cup had two large handles.

    У кубка были две большие ручки.

  4. 4

    Our team won the cup last year.

    Наша команда выиграла кубок в прошлом году.

  5. 5

    The captain lifted the cup above his head.

    Капитан поднял кубок над головой.

  6. 6

    The mayor presented the cup to the winners.

    Мэр вручил кубок победителям.

  7. 7

    The cup was awarded to the fastest runner.

    Кубок присудили самому быстрому бегуну.

  8. 8

    The players brought the cup home with them.

    Игроки привезли кубок домой.

  9. 9

    Ten teams competed for the cup.

    Десять команд соревновались за кубок.

  10. 10

    She held the cup while the photographer took a picture.

    Она держала кубок, пока фотограф делал снимок.

  11. 11

    He kissed the cup after the final.

    После финала он поцеловал кубок.

  12. 12

    The club displays the cup in a glass cabinet.

    Клуб выставляет кубок в стеклянной витрине.

  13. 13

    His name was engraved on the cup.

    Его имя выгравировали на кубке.

  14. 14

    The previous winner handed over the cup.

    Предыдущий победитель передал кубок.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies