Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

рассчитывать на

Перевод рассчитывать на

рассчитывать на

Значение рассчитывать на

Русский

полагаться на кого-то, например надеяться на помощь друга

English

to depend on someone or something

count on

Транскрипция и произношение: рассчитывать на

рассчи́тывать на

Ударение: рассчитывать — второй слог

Транскрипция
[rɐˈɕːitɨvətʲ nə]
Латиницей
rasschityvat na

Ловушки и частые ошибки

Считать на меня или рассчитывать на меня?

рассчитывать на меня

рассчитывать на = count on (не «считать на»)

Не говори «можешь считать на меня». Правильно: можешь рассчитывать на меня.

My parents can always count on me.

Родители всегда могут рассчитывать на меня.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

рассчитывать на с переводом на английский

Примеры использования рассчитывать на

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Ты можешь на меня рассчитывать.

You can count on me.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Команда рассчитывает на твою поддержку.

The team is counting on your support.

Синонимы рассчитывать на

Разбор похожих слов

В чём разница между рассчитывать на, полагаться на и надеяться на

полагаться на
🇷🇺русский

Доверять, что не подведёт; чуть официальнее.

RUНа него всегда можно положиться.

Н
🇷🇺русский
надеяться на

Слабее: без уверенности.

RUМы надеемся на хорошую погоду.

Учить по теме

рассчитывать на относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для рассчитывать на

Вопросы по слову

Как использовать рассчитывать на в предложении?

You can count on me. Перевод: Ты можешь на меня рассчитывать.

Что значит рассчитывать на?

полагаться на кого-то, например надеяться на помощь друга

Как произносится рассчитывать на?

рассчитывать на произносится как [rɐˈɕːitɨvətʲ nə].

рассчитывать на относится к теме Друзья и знакомые?

Да, рассчитывать на можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

рассчитывать на относится к теме Фразовые глаголы?

Да, рассчитывать на можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies