跨国公司
транснациональная корпорация
这是一家跨国公司。
.
Это транснациональная корпорация.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Корпорация по-китайски — 公司
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: gongsi
Перевод 公司
корпорация
Как считать
一家公司
Между числом и словом ставят счётное слово 家 . Обычно 一家公司 (yì jiā gōngsī); в разговоре говорят и 一个公司 (yí gè gōngsī).
Значение 公司
Русский
крупная компания или деловая организация
По-китайски
大型企业或商业组织
Сочетания и примеры со словом 公司
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Какая корпорация
- 大公司 крупная корпорация
- 国有公司 государственная корпорация
- 科技公司 технологическая компания
Работа в корпорации: сотрудник, владелец, устроиться
- 在公司工作 работать в компании
- 公司员工 сотрудник компании
- 公司老板 владелец компании
- 进公司 устроиться в компанию
Штаб-квартира, открытие, слияние, выход на биржу
公司总部
штаб-квартира корпорации
公司总部在上海。
.
Штаб-квартира корпорации — в Шанхае.
- 开公司 открыть компанию
- 公司合并 слияние компаний
- 公司上市 выход компании на биржу
Примеры предложений с 公司
- 1
她刚进这家公司。
.Она только что устроилась в эту компанию.
Ловушки и частые ошибки
他工作在大公司 или 他在大公司工作?
Неправильно: 他工作在大公司
Правильно: 他在大公司工作
在大公司工作 (zài dà gōngsī gōngzuò) = работать в корпорации: «где» — перед глаголом.
Не говори 他工作在大公司. Место ставят перед глаголом — 他在大公司工作.
我爸爸在一家公司上班。
.
Мой папа работает в компании.
Разбор иероглифов 公司
公
общий, общественный
4 черты
- 八разделятьключ
- 厶личное
Разделить 八 (bā) личное 厶 (sī) — сделать общим.
司
ведать, управлять
5 черт
- 口ротключ
- 𠃌черта-крюк, только часть формы
公 (gōng) «общий» + 司 (sī) «ведать, управлять»: «общее управление делом» — компания, корпорация.
Синонимы 公司
Разбор похожих слов
В чём разница между 公司, 集团 и 企业
🇨🇳китайский
公司
это словоКомпания, фирма; о корпорации тоже — 大公司 (dà gōngsī).
очень часто встречается
ZH他在一家大公司工作。
.
RUОн работает в крупной корпорации.
🇨🇳китайский
集团
Группа компаний, концерн — крупная корпорация.
часто встречается
ZH这个集团有很多公司。
.
RUВ эту корпорацию входит много компаний.
ZH这是一家国有企业。
.
RUЭто государственное предприятие.
Похожие слова и списки для 公司
Вопросы по слову
Как будет «корпорация» по-китайски?
«Корпорация» по-китайски — 公司 (gōngsī), русскими буквами примерно «гунсы».
Как произносится 公司?
公司 читается gōngsī: gōng — первый тон, ровный, sī — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «гунсы».
Какое счётное слово у 公司?
家 jiā: 一家公司 (yì jiā gōngsī). Обычно 一家公司; в разговоре говорят и 一个公司 (yí gè gōngsī).
Как правильно: 他工作在大公司 или 他在大公司工作?
Правильно 他在大公司工作 (tā zài dà gōngsī gōngzuò). 在大公司工作 (zài dà gōngsī gōngzuò) = работать в корпорации: «где» — перед глаголом.
Чем 公司 отличается от 集团 и 企业?
公司 — компания, фирма; о корпорации тоже — 大公司; 集团 (jítuán) — группа компаний, концерн — крупная корпорация; 企业 (qǐyè) — предприятие: книжнее, о бизнесе вообще.
Пример предложения с 公司
这是一家跨国公司。 (Zhè shì yì jiā kuà guó gōngsī.) — Это транснациональная корпорация.