coordinate

координировать · координата

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kəʊˈɔːdɪneɪt/
по-русски примерно: «коуо́динэйт» · ударение на второй слог
американский английский
/koʊˈɔrdəneɪt/
по-русски примерно: «коуо́рдэнэйт» · ударение на второй слог

Глагол

координировать

C1
Открыть карточку слова →

Englishorganize activities

Русскийорганизовывать действия разных людей или групп

I'll coordinate the project next week.

На следующей неделе я буду координировать проект.

We coordinate our work every morning.

Мы координируем работу каждое утро.

coordinate — координировать

С чем сравнить

организовать; согласовать; синхронизировать; налаживать; содействовать

organize →организовывать

организовать, шире

arrange →расставлять

уладить детали, время и место

manage →управлять

руководить, с полномочиями

orchestrate

мастерски, в крупном масштабе

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом coordinate — координировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Согласовать действия

Lining things up
coordinate with
согласовать с

I need to coordinate with the sales team before we send the offer.

Мне нужно согласовать это с отделом продаж, прежде чем отправлять предложение.

coordinate schedules
согласовать расписания

Let's coordinate schedules so we can all meet next week.

Давайте согласуем расписания, чтобы на следующей неделе встретиться всем вместе.

  • coordinate effortsобъединить усилия
  • coordinate plansсогласовать планы
  • coordinate closelyтесно взаимодействовать

Организовать работу

Running things
coordinate a project
координировать проект

Who is going to coordinate the project while the manager is away?

Кто будет координировать проект, пока руководителя нет?

coordinate an event
организовать мероприятие

She will coordinate the event, from booking the hall to ordering food.

Она организует мероприятие — от аренды зала до заказа еды.

  • coordinate a teamкоординировать работу команды
  • coordinate the responseкоординировать ответные меры
  • coordinate logisticsкоординировать логистику

Все близкие слова и различия →

Существительное

координата

C1
Открыть карточку слова →

Englishone of a set of numbers fixing a point's position

Русскийчисло, указывающее положение точки на карте или плоскости

Enter the coordinates of the point.

Введите координаты точки.

The ship sent its exact coordinates.

Корабль передал свои точные координаты.

coordinate — координата

С чем сравнить

position

Положение, без чисел.

location

Место, расположение.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies