überzeugt
Перевод überzeugt
убеждённый
Значение überzeugt
von etwas völlig sicher
полностью уверенный в чём-то, не сомневающийся
Транскрипция и произношение
überzeugt с переводом на русский
Примеры использования überzeugt
Ich bin überzeugt, dass er recht hat.
Я убеждён, что он прав.
Sie war überzeugt von ihrer Idee.
Она была убеждена в своей идее.
Синонимы überzeugt
В чём разница между überzeugt, sicher, fest überzeugt, gewiss, überredet и eingebildet
Общее слово: означает, что человек в чём-то уверен. Может относиться к убеждённости, но не так сильно подчёркивает внутреннюю твёрдость, как «überzeugt».
RUЯ уверен, что он придёт сегодня.
Очень близко к «überzeugt», но ещё сильнее подчёркивает твёрдую, почти непоколебимую уверенность.
RUОна твёрдо убеждена, что её идея будет успешной.
Означает «точно», «несомненно»; часто звучит чуть более книжно или официально, чем «sicher».
RUЯ уверен, что всё закончится хорошо.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это не то же самое, что «убеждённый»: здесь акцент на том, что человека уговорили или склонили к действию, а не на внутренней уверенности.
RUПосле долгих уговоров он наконец был уговорён пойти с нами.
Здесь значение совсем другое: «воображаемый» или «самодовольный, заносчивый» в зависимости от контекста. В значении «убеждённый» не подходит.
RUОн часто выглядит самодовольным и почти не слушает других.
Похожие слова и списки для überzeugt
Вопросы по слову
Что значит überzeugt?
полностью уверенный в чём-то, не сомневающийся
Как произносится überzeugt?
überzeugt произносится как [ˌyːbɐˈt͡sɔʏ̯kt].
Как использовать überzeugt в предложении?
Я убеждён, что он прав. Перевод: Ich bin überzeugt, dass er recht hat.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.