vielleicht
Перевод vielleicht
может быть
Значение vielleicht
drückt aus, dass etwas möglich ist
возможно, не исключено
Транскрипция и произношение
vielleicht с переводом на русский
Примеры использования vielleicht
Vielleicht komme ich später.
Может быть, я приду позже.
Vielleicht hat sie recht.
Может быть, она права.
Синонимы vielleicht
В чём разница между vielleicht, möglicherweise, eventuell, vermutlich, wahrscheinlich, vielleicht schon и voraussichtlich
Нейтрально-официальное «возможно, вероятно»; часто звучит чуть более книжно, чем vielleicht.
RUВозможно, он сегодня придёт позже.
«Возможно, при случае, если понадобится»; часто используется о варианте, который может случиться, но не обязательно.
RUЯ, возможно, зайду завтра.
«Вероятно, предположительно»; выражает вывод или предположение, обычно чуть сильнее, чем vielleicht.
RUОна, вероятно, уже в офисе.
«Вероятно, скорее всего»; обычно сильнее и увереннее, чем vielleicht, потому что говорящий считает это наиболее вероятным.
RUЗавтра, вероятно, будет дождь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«Возможно, уже»; подчёркивает, что что-то могло произойти раньше или к этому моменту уже быть так.
RUОн, возможно, уже дома.
«Скорее всего, вероятно, по предварительным ожиданиям»; звучит более определённо, чем vielleicht, и часто относится к будущему.
RUПоезд, вероятно, прибудет в восемь часов.
Похожие слова и списки для vielleicht
Вопросы по слову
Как запомнить vielleicht надолго?
Добавьте vielleicht (может быть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит vielleicht?
возможно, не исключено
Как произносится vielleicht?
vielleicht произносится как [ˈfiːlɪçt].
Как использовать vielleicht в предложении?
Может быть, я приду позже. Перевод: Vielleicht komme ich später.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.