conviction

убеждение

Открыть карточку слова →

Englisha strong belief

Русскийтвёрдая уверенность в чём-то, глубокое убеждение

Nothing could change his conviction.

Ничто не могло изменить его убеждение.

She never hides her convictions.

Она никогда не скрывает своих убеждений.

С чем сравнить

мнение; вера; уверенность; кредо; убеждённость

belief

убеждение, вера; не обязательно твёрдое

certainty

уверенность, отсутствие сомнений

opinion

мнение; гораздо слабее

faith

вера, часто религиозная или в кого-то

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом conviction — убеждение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Твёрдая вера

Firm belief

with conviction

убеждённо

She spoke with such conviction that nobody in the room argued.

Она говорила так убеждённо, что никто в комнате не спорил.

the courage of your convictions

смелость отстаивать свои убеждения

It takes the courage of your convictions to vote against your own team.

Нужна смелость отстаивать свои убеждения, чтобы проголосовать против собственной команды.

strong convictionтвёрдое убеждение
religious convictionsрелигиозные убеждения
political convictionsполитические убеждения

Все близкие слова и различия →

судимость

Открыть карточку слова →

Englisha record showing that a person was found guilty of a crime

Русскийзапись о том, что человека ранее признали виновным в преступлении

Контекст в словаре

осуждение судом

He has a previous conviction for theft.

У него уже есть судимость за кражу.

People with a criminal conviction may not get this job.

Люди с судимостью могут не получить эту работу.

С чем сравнить

criminal record

Все судимости человека в документах.

sentence

Приговор, наказание; conviction — признание вины.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом conviction — судимость

19 сочетаний

Судимости в документах

Convictions on record

a conviction for theft

судимость за кражу

He has a previous conviction for theft.

У него есть прежняя судимость за кражу.

a conviction for fraud

судимость за мошенничество

His conviction for fraud was recorded last year.

Его судимость за мошенничество была зафиксирована в прошлом году.

a criminal convictionсудимость
a previous convictionпрежняя судимость
a recent convictionнедавний обвинительный приговор
a first convictionпервая судимость
a drug-related convictionсудимость за наркотики

Приговор и обжалование

Verdicts and appeals

secure a conviction

добиться обвинительного приговора

There wasn't enough evidence to secure a conviction.

Для вынесения обвинительного приговора не хватало доказательств.

a wrongful conviction

неправомерное осуждение

She spent years challenging her wrongful conviction.

Она годами оспаривала своё неправомерное осуждение.

appeal against a convictionобжаловать обвинительный приговор
overturn a convictionотменить обвинительный приговор
uphold a convictionоставить обвинительный приговор в силе
an unsafe convictionнеобоснованный приговор

Указать судимость

Disclosing convictions

the date of conviction

дата осуждения

The form asks for the date of conviction.

В форме требуется указать дату осуждения.

have a convictionиметь судимость
disclose a convictionсообщить о судимости
declare previous convictionsуказать прежние судимости
check for convictionsпроверить наличие судимостей
no previous convictionsотсутствие прежних судимостей

Примеры предложений с conviction — судимость

1
The application asks about criminal convictions.
В заявлении спрашивают о судимостях.
2
She had no previous convictions.
Ранее у неё не было судимостей.
3
The judge took his previous convictions into account.
Судья учёл его прежние судимости.
4
This was his first conviction.
Это была его первая судимость.
5
The report listed two drug-related convictions.
В отчёте были указаны две судимости за преступления, связанные с наркотиками.
6
He appealed against his conviction.
Он обжаловал обвинительный приговор.
7
The court overturned the conviction after reviewing new evidence.
Рассмотрев новые доказательства, суд отменил обвинительный приговор.
8
The conviction was upheld on appeal.
При рассмотрении апелляции обвинительный приговор оставили в силе.
9
His conviction was based on unreliable testimony.
Его обвинительный приговор основывался на ненадёжных показаниях.
10
You may be asked to disclose any convictions.
Вас могут попросить сообщить обо всех судимостях.
11
The employer checked his record for convictions.
Работодатель проверил сведения о наличии у него судимостей.
12
He declared his previous conviction on the form.
Он указал свою прежнюю судимость в анкете.
13
The sentence was announced following conviction.
Наказание объявили после вынесения обвинительного приговора.

Транскрипция и произношение

Существительное

убеждение

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом conviction — убеждение

Твёрдая вера

судимость

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом conviction — судимость

Судимости в документах

Приговор и обжалование

Указать судимость

Примеры предложений с conviction — судимость

Ваш выбор cookies