Kontext
Перевод Kontext
контекст
Значение Kontext
Situation oder Hintergrund, der hilft, etwas zu erklären
обстановка или условия, помогающие понять смысл
Транскрипция и произношение
Kontext с переводом на русский
Примеры использования Kontext
Im richtigen Kontext versteht man den Witz.
В правильном контексте шутку понимают.
Ohne Kontext klingt der Satz seltsam.
Без контекста предложение звучит странно.
Синонимы Kontext
В чём разница между Kontext, Zusammenhang, Rahmen, Umfeld, Situation, Hintergrund, Textzusammenhang и Kontextualisierung
Самое общее и частотное слово для «связи» или «контекста»; может означать и логическую связь, и общий контекст.
RUВ связи с аварией возникло много вопросов.
Означает рамки, условия или общий «каркас» ситуации; часто подчёркивает пределы или условия, в которых что-то происходит.
RUДоклад был подготовлен в рамках проекта.
Окружение или среда вокруг человека, места или события; чаще про социальную или внешнюю обстановку, чем про абстрактный контекст.
RUОна работает в международной среде.
Общая обстановка или положение дел; очень широкое слово, которое иногда заменяет «контекст», но менее точно.
RUСитуация в городе напряжённая.
Подоплёка, фон или предыстория; подчёркивает причины и обстоятельства, которые помогают понять событие.
RUБез предыстории это решение не понять.
Сопутствующие обстоятельства; подчёркивает детали, которые сопровождают событие и влияют на его понимание.
RUСопутствующие обстоятельства инцидента всё ещё неясны.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Контекст именно внутри текста; используется, когда важно понять отдельное слово или фразу по соседним предложениям.
RUЭто слово можно правильно понять только в контексте текста.
Процесс помещения чего-то в контекст; более специальное и книжное слово, часто в научной или аналитической речи.
RUКонтекстуализация данных важна для анализа.
Физическая или социальная окружающая среда; больше про место вокруг чего-то или кого-то, чем про смысловой контекст.
RUОкружающая среда вокруг дома очень тихая.
Встраивание во что-то более широкое; часто означает, что явление рассматривают внутри определённой структуры или контекста.
RUВстраивание темы в урок было разумным.
Похожие слова и списки для Kontext
Вопросы по слову
Как запомнить Kontext надолго?
Добавьте Kontext (контекст) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Kontext?
обстановка или условия, помогающие понять смысл
Как произносится Kontext?
Kontext произносится как [ˈkɔntɛkst].
Как использовать Kontext в предложении?
В правильном контексте шутку понимают. Перевод: Im richtigen Kontext versteht man den Witz.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.