Kontext
Перевод Kontext
контекст
Значение Kontext
Situation oder Hintergrund, der hilft, etwas zu erklären
the situation or background that helps explain something
Транскрипция и произношение
Kontext с переводом на английский
Примеры использования Kontext
Im richtigen Kontext versteht man den Witz.
In the right context, you get the joke.
Ohne Kontext klingt der Satz seltsam.
Without context, the sentence sounds strange.
Синонимы Kontext
В чём разница между Kontext, Zusammenhang, Rahmen, Umfeld, Situation, Hintergrund, Textzusammenhang и Kontextualisierung
Самое общее и частотное слово для «связи» или «контекста»; может означать и логическую связь, и общий контекст.
RUВ связи с аварией возникло много вопросов.
Означает рамки, условия или общий «каркас» ситуации; часто подчёркивает пределы или условия, в которых что-то происходит.
RUДоклад был подготовлен в рамках проекта.
Окружение или среда вокруг человека, места или события; чаще про социальную или внешнюю обстановку, чем про абстрактный контекст.
RUОна работает в международной среде.
Общая обстановка или положение дел; очень широкое слово, которое иногда заменяет «контекст», но менее точно.
RUСитуация в городе напряжённая.
Подоплёка, фон или предыстория; подчёркивает причины и обстоятельства, которые помогают понять событие.
RUБез предыстории это решение не понять.
Сопутствующие обстоятельства; подчёркивает детали, которые сопровождают событие и влияют на его понимание.
RUСопутствующие обстоятельства инцидента всё ещё неясны.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Контекст именно внутри текста; используется, когда важно понять отдельное слово или фразу по соседним предложениям.
RUЭто слово можно правильно понять только в контексте текста.
Процесс помещения чего-то в контекст; более специальное и книжное слово, часто в научной или аналитической речи.
RUКонтекстуализация данных важна для анализа.
Физическая или социальная окружающая среда; больше про место вокруг чего-то или кого-то, чем про смысловой контекст.
RUОкружающая среда вокруг дома очень тихая.
Встраивание во что-то более широкое; часто означает, что явление рассматривают внутри определённой структуры или контекста.
RUВстраивание темы в урок было разумным.
Похожие слова и списки для Kontext
Вопросы по слову
Как запомнить Kontext надолго?
Добавьте Kontext (контекст) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Kontext?
обстановка или условия, помогающие понять смысл
Как произносится Kontext?
Kontext произносится как [ˈkɔntɛkst].
Как использовать Kontext в предложении?
In the right context, you get the joke. Перевод: Im richtigen Kontext versteht man den Witz.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.