confuse

сбивать с толку

Открыть карточку слова →

Englishto make someone unable to understand clearly

Русскийделать так, что человеку трудно понять что-то ясно

The loud music can confuse young children.

Громкая музыка может сбивать с толку маленьких детей.

His quick answer confused me for a moment.

Его быстрый ответ на мгновение сбил меня с толку.

С чем сравнить

путать; смущать; вводить в заблуждение; озадачивать; ставить в тупик

puzzle

озадачивать; загадочное

baffle

полностью сбить с толку

mix up

перепутать одно с другим

bewilder

привести в замешательство; сильнее

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом confuse — сбивать с толку

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Сбивать с толку

Muddling someone

confuse the issue

запутать вопрос

Please stop adding details; you only confuse the issue.

Перестань добавлять подробности — ты только запутываешь вопрос.

confusing instructions

запутанная инструкция

The confusing instructions made assembling the shelf take all evening.

Из-за запутанной инструкции сборка полки заняла весь вечер.

don't confuse meне сбивай меня с толку
a confusing situationзапутанная ситуация

Растерянность

Bewilderment

I'm confused

я ничего не понимаю

Sorry, I'm confused — which bus do we take?

Прости, я ничего не понимаю — на каком автобусе нам ехать?

a confused look

растерянный взгляд

Grandma gave us a confused look when the TV switched to Spanish.

Бабушка бросила на нас растерянный взгляд, когда телевизор переключился на испанский.

get confusedзапутаться
confused byсбитый с толку

Все близкие слова и различия →

путать

Открыть карточку слова →

Englishto think wrongly that one person or thing is another

РусскийОшибочно принимать одно за другое, например двух похожих людей.

People often confuse me with my twin sister.

Меня часто путают с моей сестрой-близнецом.

Don't confuse these two words.

Не путай эти два слова.

С чем сравнить

mix up

Разговорное «перепутать»: mix A up with B.

mistake for

Принять одного за другого: mistook him for his brother.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом confuse — путать

18 сочетаний

Путать людей и имена

People and names

confuse the twins

путать близнецов

I always confuse the twins because they look so alike.

Я всегда путаю близнецов, потому что они так похожи.

confuse one brother with the otherпутать одного брата с другим
confuse someone with a celebrityпутать кого-либо со знаменитостью
confuse namesпутать имена
be confused with someone elseбыть принятым за кого-то другого

Путать вещи и понятия

Things and concepts

confuse pounds with kilograms

путать фунты с килограммами

Make sure you don't confuse pounds with kilograms.

Следи за тем, чтобы не перепутать фунты с килограммами.

confuse correlation with causation

путать корреляцию с причинной связью

It is important not to confuse correlation with causation.

Важно не путать корреляцию с причинной связью.

confuse fact with opinionпутать факт с мнением
confuse cause with effectпутать причину со следствием
confuse the two termsпутать два термина
confuse one word with anotherпутать одно слово с другим
confuse the datesпутать даты
confuse left and rightпутать лево и право

Как не перепутать

Avoiding mix-ups

easy to confuse

легко перепутать

Similar packaging makes the products easy to confuse.

Из-за похожей упаковки эти товары легко перепутать.

not to be confused with

не путать с

This mushroom is not to be confused with its poisonous relative.

Этот гриб не следует путать с его ядовитым родственником.

don't confuse the twoне путайте эти две вещи
avoid confusing the termsизбегать путаницы в терминах
keep confusing the twoвсё время путать

Примеры предложений с confuse — путать

1
I confused you with your sister.
Я перепутал тебя с твоей сестрой.
2
Don't confuse me with my cousin; we just look alike.
Не путай меня с двоюродным братом: мы просто похожи.
3
Their names are so similar that I always confuse them.
Их имена так похожи, что я постоянно их путаю.
4
He was confused with a famous actor.
Его приняли за известного актёра.
5
People often confuse their surnames.
Люди часто путают их фамилии.
6
Don't confuse a fact with an opinion.
Не путай факт с мнением.
7
It's easy to confuse cause and effect.
Причину и следствие легко перепутать.
8
I confused the dates and arrived a day early.
Я перепутал даты и приехал на день раньше.
9
Students often confuse these two words.
Ученики часто путают эти два слова.
10
The two concepts should not be confused.
Эти два понятия не следует путать.
11
I keep confusing the two buttons.
Я всё время путаю эти две кнопки.
12
Color labels help us avoid confusing the containers.
Цветные этикетки помогают нам не путать контейнеры.
13
Did you confuse my bag with yours?
Ты перепутал мою сумку со своей?

Транскрипция и произношение

Глагол

сбивать с толку

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом confuse — сбивать с толку

Сбивать с толку

Растерянность

путать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом confuse — путать

Путать людей и имена

Путать вещи и понятия

Как не перепутать

Примеры предложений с confuse — путать