confidence

уверенность

Открыть карточку слова →

Englishbelief in oneself

Русскийвера в собственные силы и личные способности

She speaks with confidence.

Она говорит с уверенностью.

I need more confidence.

Мне нужно больше уверенности.

С чем сравнить

убеждённость; самооценка; самоуважение

self-esteem

самооценка, а не уверенность

certainty

уверенность в факте, не в себе

composure

самообладание

poise

уверенная, спокойная манера

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом confidence — уверенность

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

self-confidenceуверенность в себе
build confidenceповышать уверенность
gain confidenceобретать уверенность
lose confidenceтерять уверенность
boost confidenceповышать уверенность

Все близкие слова и различия →

доверие

Открыть карточку слова →

Englishthe feeling that you can rely on someone or something

РусскийУверенность в том, что на кого-то или что-то можно положиться.

Контекст в словаре

к руководству, системе

The workers have lost confidence in their boss.

Рабочие потеряли доверие к своему начальнику.

They have no confidence in the new manager.

У них нет доверия к новому менеджеру.

С чем сравнить

trust

Доверие; проще и обычнее.

faith

Вера, часто без доказательств: have faith in.

confidence to the boss

confidence in the boss = доверие к начальнику Не говори confidence to the boss. Доверие к кому-то — confidence in someone: we have confidence in the boss.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом confidence — доверие

21 сочетание

Кому и чему доверяют

People and things trusted

confidence in the government

доверие к правительству

The public is losing confidence in the government.

Общество теряет доверие к правительству.

confidence in the system

доверие к системе

We need to restore confidence in the system.

Нам нужно восстановить доверие к системе.

confidence in the resultsдоверие к результатам
public confidenceдоверие общественности
consumer confidenceдоверие потребителей

Степень доверия

Degree of trust

growing confidence

растущее доверие

Growing confidence in the service has attracted new users.

Растущее доверие к сервису привлекло новых пользователей.

a lack of confidence

недоверие

A lack of confidence in management can harm morale.

Недоверие к руководству может ухудшить настроение сотрудников.

complete confidenceполное доверие
full confidence in someoneполное доверие к кому-либо
great confidence in someoneбольшое доверие к кому-либо
little confidence in somethingслабое доверие к чему-либо
unshakeable confidenceнепоколебимое доверие
misplaced confidenceнеоправданное доверие

Возникновение и утрата доверия

Building and losing trust

build confidence

укреплять доверие

Clear explanations can build confidence in a product.

Ясные объяснения могут укрепить доверие к продукту.

a vote of confidence

выражение доверия

The decision was a vote of confidence in her leadership.

Это решение стало выражением доверия к её руководству.

have confidence in someoneдоверять кому-либо
lose confidence in someoneпотерять доверие к кому-либо
restore confidenceвосстановить доверие
undermine confidenceподрывать доверие
inspire confidenceвнушать доверие
retain confidence in somethingсохранить доверие к чему-либо

Транскрипция и произношение

Существительное

уверенность

С чем сравнить

Сочетания со словом confidence — уверенность

Сочетания и примеры

доверие

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания со словом confidence — доверие

Кому и чему доверяют

Степень доверия

Возникновение и утрата доверия

Ваш выбор cookies