durchführen
Перевод durchführen
проводить
Значение durchführen
eine Tätigkeit oder Veranstaltung organisieren und ausführen
организовывать и выполнять какое-либо действие или мероприятие
Транскрипция и произношение
durchführen с переводом на русский
Примеры использования durchführen
Die Schule führt jedes Jahr ein Fest durch.
Школа каждый год проводит праздник.
Wir führen gerade eine kurze Umfrage durch.
Сейчас мы проводим короткий опрос.
Синонимы durchführen
В чём разница между durchführen, leiten, veranstalten, abhalten, anführen, führen и ausführen
Означает «руководить, возглавлять, вести» группу, собрание или процесс; акцент на управлении людьми или организацией.
RUОна руководит проектом уже год.
Значит «организовывать, устраивать» мероприятие; обычно о событиях, праздниках, встречах, а не о любом действии вообще.
RUШкола каждый год устраивает летний праздник.
Означает «проводить» собрание, курс, экзамен или мероприятие; типично для запланированных официальных событий.
RUСегодня вечером будет проведено собрание.
Означает «вести, возглавлять» людей или группу; часто с идеей идти впереди и быть лидером.
RUКапитан ведёт команду.
Очень широкое слово: «вести, руководить, управлять, проводить». Может означать и физически вести куда-то, и управлять чем-то.
RUОна руководит компанией с 2020 года.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Значит «выполнять, осуществлять» действие, задание или план; очень близко к общему «conduct», но больше о практическом выполнении.
RUКомпания выполнит заказ завтра.
Похожие слова и списки для durchführen
Вопросы по слову
Как запомнить durchführen надолго?
Добавьте durchführen (проводить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит durchführen?
организовывать и выполнять какое-либо действие или мероприятие
Как произносится durchführen?
durchführen произносится как [ˈdʊʁçˌfʏʁən].
Как использовать durchführen в предложении?
Школа каждый год проводит праздник. Перевод: Die Schule führt jedes Jahr ein Fest durch.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.