in compliance with
в соответствии с
All our toys are made in compliance with safety standards.
Все наши игрушки изготовлены в соответствии со стандартами безопасности.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Compliance
Перевод compliance
соблюдение
Значение compliance
English
the act of obeying a rule or request
Русский
выполнение правил или просьбы
Транскрипция и произношение
британский английский
/kəmˈplaɪəns/
по-русски примерно: «кэмпла́йэнс» · ударение на второй слог
американский английский
/kəmˈplaɪəns/
по-русски примерно: «кэмпла́йэнс» · ударение на второй слог
Множественное число compliance
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Compliance или observation?
observation
observation = наблюдение, а не соблюдение
Не говори observation of the rules. Соблюдение правил — compliance with the rules или observance of the rules.
The patient stayed in hospital for observation.
Пациент остался в больнице под наблюдением.
The factory passed the inspection thanks to strict compliance.
Завод прошёл проверку благодаря строгому соблюдению правил.
Сочетания и примеры со словом compliance
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Соблюдать правила
Following rulesnon-compliance
несоблюдение
The landlord got a fine for non-compliance with fire codes.
Арендодателя оштрафовали за несоблюдение правил пожарной безопасности.
- compliance with the lawсоблюдение закона
- ensure complianceобеспечить соблюдение
Контроль за соблюдением
Oversighta compliance officer
специалист по комплаенсу
Our bank hired a compliance officer to review every new account.
Наш банк нанял специалиста по комплаенсу для проверки всех новых счетов.
compliance training
обучение по соблюдению требований
Every new hire must finish compliance training in the first week.
Каждый новый сотрудник должен пройти обучение по соблюдению требований в первую неделю.
- regulatory complianceсоблюдение нормативных требований
- a compliance checkпроверка соблюдения требований
Однокоренные слова compliance
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Инспектор проверил соблюдение нами закона.
Показать переводСкрыть перевод
The inspector checked our compliance with the law.
Соблюдение правил безопасности обязательно.
Показать переводСкрыть перевод
Compliance with the safety rules is required.
Близкие слова и различия: compliance
Разбор похожих слов
В чём разница между compliance, adherence, obedience и observance
A
🇬🇧английский
adherence
строгое следование плану, принципам; книжное
редко встречается
ENStrict adherence to the diet helped him lose weight.
Показать переводСкрыть перевод
Строгое соблюдение диеты помогло ему похудеть.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
obedience
послушание человеку: ребёнок, собака
часто встречается
ENThe trainer teaches obedience to young dogs.
Показать переводСкрыть перевод
Кинолог учит молодых собак послушанию.
O
🇬🇧английский
observance
соблюдение законов, обычаев, праздников
редко встречается
ENThe town is famous for its observance of old customs.
Показать переводСкрыть перевод
Город славится соблюдением старых обычаев.
Похожие слова и списки для compliance
Вопросы по слову
Как использовать compliance в предложении?
The inspector checked our compliance with the law. Перевод: Инспектор проверил соблюдение нами закона.
Что значит compliance?
выполнение правил или просьбы
Как произносится compliance?
compliance произносится как /kəmˈplaɪəns/, по-русски примерно «кэмплайэнс».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.