Komplex — перевод, произношение и примеры
сложный
состоящий из многих частей и трудный для понимания
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать komplex
сложная проблема
сложная система
сложный вопрос
сложная структура
сложный процесс
Примеры использования komplex
Задание было для меня слишком сложным.
Die Aufgabe war für mich zu komplex.
Похожие слова
сложный — состоящий из многих частей и трудный для понимания
Подчеркивает, что что-то состоит из нескольких слоёв, аспектов или уровней смысла; часто ближе к «многогранный», чем к «трудный».
Очень близко к «komplex», но обычно сильнее подчеркивает трудность понимания или использования, особенно в практических ситуациях.
Означает запутанность: части переплетены так, что трудно разобраться. Часто используется о ситуациях, отношениях или сюжетах.
Общее слово для «трудный»; не обязательно означает сложную структуру, а скорее то, что что-то трудно сделать, понять или решить.
Проверь себя
Учить по теме
komplex относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы komplex
В чём разница между komplex / vielschichtig / kompliziert / verwickelt / schwierig / schwierig zu lösen
сложный — состоящий из многих частей и трудный для понимания
Тема очень сложная.
Das Thema ist sehr komplex.
Подчеркивает, что что-то состоит из нескольких слоёв, аспектов или уровней смысла; часто ближе к «многогранный», чем к «трудный».
Роман многослойный и может читаться по-разному.
Der Roman ist vielschichtig und lässt sich auf verschiedene Arten lesen.
Очень близко к «komplex», но обычно сильнее подчеркивает трудность понимания или использования, особенно в практических ситуациях.
Объяснение сложное и его трудно понять.
Die Erklärung ist kompliziert und schwer zu verstehen.
Означает запутанность: части переплетены так, что трудно разобраться. Часто используется о ситуациях, отношениях или сюжетах.
Дело запутанное, и его нелегко прояснить.
Die Angelegenheit ist verwickelt und nicht leicht zu klären.
Общее слово для «трудный»; не обязательно означает сложную структуру, а скорее то, что что-то трудно сделать, понять или решить.
Экзамен был трудным, но выполнимым.
Die Prüfung war schwierig, aber machbar.
Подчеркивает именно трудность решения задачи или проблемы; это скорее описание ситуации, чем самостоятельный оттенок свойства.
Эту проблему трудно решить.
Dieses Problem ist schwierig zu lösen.
Означает, что что-то требует высокого уровня, усилий или знаний; может звучать даже положительно, если речь о хорошем качестве или высоких требованиях.
Задача требовательная, но интересная.
Die Aufgabe ist anspruchsvoll, aber interessant.
Очень простое разговорное описание: что-то не является лёгким. Менее точное, чем «komplex», и без сильного оттенка структуры.
Решение даётся непросто.
Die Entscheidung ist nicht einfach.
Подчеркивает, что что-то трудно понять или «прозреть насквозь»; часто имеет оттенок скрытности, неясности или даже недоверия.
Его намерения трудно понять.
Seine Absichten sind schwer durchschaubar.
Близко к «vielschichtig»; означает наличие нескольких слоёв или уровней, часто в абстрактном смысле, например в тексте, проблеме или личности.
Тема многослойная и требует точного анализа.
Das Thema ist mehrschichtig und erfordert genaue Analyse.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
komplex с переводом на русский
Почему лучше учить komplex в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для komplex
Как читается komplex и что значит это слово
komplex по-немецки - сложный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается komplex
/kɔmˈplɛks/
komplex перевод
сложный
komplex примеры
Das Thema ist sehr komplex.
komplex транскрипция
/kɔmˈplɛks/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
komplex значение: что значит слово?
aus vielen verbundenen Teilen bestehend und nicht leicht zu verstehen
komplex произношение: как произносится слово?
komplex произносится как /kɔmˈplɛks/.
komplex определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Thema ist sehr komplex. Перевод: Тема очень сложная.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.