Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Come down with

Перевод come down with

заболеть

Значение come down with

English

to become ill with a particular disease, usually one that is not serious

Русский

заболеть чем-то несерьёзным

come down with

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkʌm ˈdaʊn wɪð/
по-русски примерно: «кам да́ун уиз»
американский английский
/ˌkʌm ˈdaʊn wɪð/
по-русски примерно: «кам да́ун уиз»

Сочетания и примеры со словом come down with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Чем заболеть

Illnesses
come down with the flu
заболеть гриппом

Our drummer has come down with the flu, so we've postponed the concert.

Наш барабанщик заболел гриппом, поэтому мы перенесли концерт.

come down with a chest infection
заболеть инфекцией дыхательных путей

He had come down with a chest infection and cancelled his appointments.

Он заболел инфекцией дыхательных путей и отменил назначенные встречи.

  • come down with a coldпростудиться
  • come down with a stomach bugподхватить кишечную инфекцию
  • come down with a virusподхватить вирус
  • come down with chickenpoxзаболеть ветрянкой

Первые признаки и подозрения

Onset and uncertainty
come down with something
чем-то заболеть

I felt fine yesterday, but I seem to have come down with something overnight.

Вчера я чувствовал себя нормально, но, похоже, за ночь чем-то заболел.

  • think you're coming down with somethingдумать, что начинаешь заболевать
  • hope you aren't coming down with anythingнадеяться, что ничем не заболеваешь

Снова или от другого человека

Catching it again or from someone
  • come down with the same bug as someone elseподхватить ту же инфекцию, что и кто-то ещё
  • come down with a cold againснова простудиться

Примеры предложений с come down with

  1. 1

    I came down with a cold and couldn't attend the rehearsal.

    Я простудился и не смог прийти на репетицию.

  2. 2

    She came down with a stomach bug and spent the weekend at home.

    Она подхватила кишечную инфекцию и провела выходные дома.

  3. 3

    When her son came down with chickenpox, she took a few days off work.

    Когда сын заболел ветрянкой, она взяла несколько выходных на работе.

  4. 4

    You sound as though you're coming down with something.

    По голосу похоже, что ты чем-то заболеваешь.

  5. 5

    I think I'm coming down with something, so I'll skip dinner tonight.

    Кажется, я начинаю заболевать, поэтому сегодня не приду на ужин.

  6. 6

    She felt as if she was coming down with a cold but still wasn't sure.

    Ей казалось, что она начинает простужаться, но уверенности ещё не было.

  7. 7

    I hope I'm not coming down with anything just before the wedding.

    Надеюсь, я ничем не заболеваю прямо перед свадьбой.

  8. 8

    He came down with a cold before the trip and stayed behind.

    Он простудился перед поездкой и остался дома.

  9. 9

    I came down with the flu over the weekend and had to rearrange Monday's meetings.

    Я заболел гриппом в выходные, и пришлось перенести встречи с понедельника.

  10. 10

    A few days later, I came down with the same bug as my roommate.

    Через несколько дней я подхватил ту же инфекцию, что и мой сосед по комнате.

  11. 11

    I have come down with another cold, and my weekend plans have changed.

    Я снова простудился, и мои планы на выходные изменились.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я заболел гриппом.

    Показать переводСкрыть перевод

    I came down with the flu.

  2. Мой сын заболел ветрянкой.

    Показать переводСкрыть перевод

    My son came down with chickenpox.

Близкие слова и различия: come down with

Разбор похожих слов

В чём разница между come down with, catch, go down with, get, get sick и fall ill

C
🇬🇧английский
catch

Подхватить болезнь: catch a cold.

очень часто встречается

ENI caught a cold on the train.

Показать переводСкрыть перевод

Я подхватил простуду в поезде.

G
🇬🇧английский
go down with

Британское: то же самое.

редко встречается

ENShe went down with flu just before the exams.

Показать переводСкрыть перевод

Перед самыми экзаменами она слегла с гриппом.

G
🇬🇧английский
get

Разговорное: get the flu.

очень часто встречается

ENEveryone in the office got the flu.

Показать переводСкрыть перевод

Весь офис заболел гриппом.

G
🇬🇧английский
get sick

Общее «заболеть», без названия болезни; американское.

очень часто встречается

ENHe got sick on holiday.

Показать переводСкрыть перевод

Он заболел в отпуске.

F
🇬🇧английский
fall ill

Книжнее, британское; без названия болезни.

редко встречается

ENGrandma fell ill last winter.

Показать переводСкрыть перевод

Прошлой зимой бабушка заболела.

Учить по теме

come down with относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для come down with

Вопросы по слову

Как использовать come down with в предложении?

I came down with the flu. Перевод: Я заболел гриппом.

Что значит come down with?

заболеть чем-то несерьёзным

Как произносится come down with?

come down with произносится как /ˌkʌm ˈdaʊn wɪð/, по-русски примерно «кам даун уиз».

come down with относится к теме В дороге?

Да, come down with (заболеть) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

come down with относится к теме Фразовые глаголы?

Да, come down with (заболеть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies